Lyrics and translation 陳立農 - 敬长大

敬长大

回憶翻出那年夏季
黑板上的文章 寫滿好多夢想
笑容燦爛那個傻瓜
無憂慮的目光 現在還一樣嗎
時光轉眼物換星移
而我在生存戰場
不停 去闊 拼湊長大的模樣

敬長大以前存的快樂
足夠讓心繼續勇敢著
不讓遺憾叫誰眼淚落下
就算這世界很複雜 有些人很難忘
也耍堅強帶著那所有的牽掛
變更好的人啊

敬長大以後每個當下
所踏的路都將會開花
再遠的夢它終將會抵達
每一天和現實對抗 只為一種倔強
那是兌換未來更幸福的代價
我們都在這路上

未來的路很遠很長
那渺小的我啊 怎麼才算偉大
就算迷惘就算掙扎
把心事往裡藏微笑著說不怕
時光轉眼物換星移 而我在生存戰場
不停去闊
拼湊長大的模様

敬長大以前存的快樂
足夠讓心繼續勇敢著
不讓遺憾叫誰眼淚落下
就算這世界很複雜
有些人很難忘
也要堅強帶著那所有的牽掛
變更好的人啊

敬長大以後每個當下
所踏的路都將會開花
再遠的萝它終將會抵達
每一天和現實對抗 只為一種倔強
那是兌換未來更幸福的代價
我們都在這

路上
在這路上

В честь взросления

Воспоминания возвращают меня в то лето,
На школьной доске, исписанной мечтами.
Улыбающийся, счастливый простак,
С беззаботным взглядом. Остался ли он таким же?
Время летит, все меняется,
А я на поле боя жизни,
Непрестанно стараюсь собрать воедино образ взрослого мужчины.

В честь радости, накопленной до взросления,
Достаточной, чтобы сердце продолжало быть смелым.
Чтобы сожаления не заставляли чьи-то слезы падать,
Даже если этот мир сложен, а некоторые люди незабываемы,
Я должен быть сильным, неся с собой все эти заботы,
Стать лучше, моя дорогая.

В честь каждого мгновения после взросления,
Каждый пройденный путь расцветет.
Самая далекая мечта в конце концов будет достигнута.
Каждый день я борюсь с реальностью, только из-за своего упрямства,
Это цена за более счастливое будущее,
Мы оба на этом пути.

Предстоящий путь долог и далек,
Такой ничтожный я, как мне стать великим?
Даже если я в растерянности, даже если борюсь,
Я прячу свои переживания внутри и с улыбкой говорю, что не боюсь.
Время летит, все меняется, а я на поле боя жизни,
Непрестанно стараюсь,
Собрать воедино образ взрослого мужчины.

В честь радости, накопленной до взросления,
Достаточной, чтобы сердце продолжало быть смелым.
Чтобы сожаления не заставляли чьи-то слезы падать,
Даже если этот мир сложен,
А некоторые люди незабываемы,
Я должен быть сильным, неся с собой все эти заботы,
Стать лучше, моя дорогая.

В честь каждого мгновения после взросления,
Каждый пройденный путь расцветет.
Самая далекая мечта в конце концов будет достигнута.
Каждый день я борюсь с реальностью, только из-за своего упрямства,
Это цена за более счастливое будущее,
Мы оба на этом

пути.
На этом пути.