Lyrics and translation 陳立農 - 早该知道

早该知道

記得她曾經回復過
太著急構不成氣候
用輕松的口吻
說出了以後

你以為還不是時候
直到彼此都沈默
只能慢慢相信
如果沒結果

猜測出沒有選擇
卻不是多麽好受

早知道
諾言從來都不成熟
早知道
未來不一定牽她走
這些你全都知道
卻還想過
停留在路口
任性而執著

轉身走後就不回頭
早知道
難過不一定是錯過
痛的是陌生了以後
這些早知道的
你和我

攤在光下的那結果
時間它滴答走過
回憶成為倒影
大多成泡沫

猜測出沒有選擇
卻不是多麽好受

早知道
諾言從來都不成熟
早知道
未來不一定牽她走
這些你全都知道
卻還想過
停留在路口
任性而執著

轉身走後就不回頭
早知道
難過不一定是錯過
痛的是陌生了以後
這些早知道的
你和我

害怕受傷設下底線去防守
卻輕易讓人拆解退縮
早知道這無關是非與對錯
停損點被看破
承認吧
是拼凑

早知道
諾言從來不用遵守
早知道
現在是別人牽她手
這些你全都知道
已經錯過
不要再蹉跎
任性的執著

那是個故事的岔口
早知道
錯過分支出的起落
遗憾是陌生了以后
這些早知道的
你和我

Должен был знать

Помню, как ты однажды ответила,
Что слишком торопиться — делу не поможет.
Легким тоном,
Сказала о будущем.

Я думал, что ещё не время,
Пока мы оба не замолчали.
Остаётся лишь медленно верить,
Что если нет результата...

Догадывался, что выбора нет,
Но от этого не легче.

Должен был знать,
Что обещания никогда не созревают.
Должен был знать,
Что в будущем не обязательно буду идти с тобой за руку.
Всё это я знал,
Но всё ещё хотел
Остаться на перепутье,
Упрямо и настойчиво.

Повернувшись, уже не оглядываюсь назад.
Должен был знать,
Что грусть — не обязательно потеря.
Больно от того, что мы стали чужими.
Всё это я должен был знать,
Ты и я.

Результат, лежащий на свету,
Время тикает,
Воспоминания становятся отражением,
Большей частью превращаясь в пузыри.

Догадывался, что выбора нет,
Но от этого не легче.

Должен был знать,
Что обещания никогда не созревают.
Должен был знать,
Что в будущем не обязательно буду идти с тобой за руку.
Всё это я знал,
Но всё ещё хотел
Остаться на перепутье,
Упрямо и настойчиво.

Повернувшись, уже не оглядываюсь назад.
Должен был знать,
Что грусть — не обязательно потеря.
Больно от того, что мы стали чужими.
Всё это я должен был знать,
Ты и я.

Боясь боли, установил границы для защиты,
Но ты легко их разрушила, заставив отступить.
Должен был знать, что это не вопрос правильного и неправильного.
Точка невозврата пройдена.
Признаю,
Это была мозаика.

Должен был знать,
Что обещания не нужно сдерживать.
Должен был знать,
Что сейчас ты держишь за руку другого.
Всё это я знал,
Уже упустил,
Не стоит больше медлить,
Упрямое упорство.

Это была развилка в нашей истории.
Должен был знать,
О потерях, разветвляющихся от промаха.
Сожаление от того, что мы стали чужими.
Всё это я должен был знать,
Ты и я.