影響 (電視劇《創業時代》愛情主題曲) - 陳粒 translation in German

影響 (電視劇《創業時代》愛情主題曲)

借一下临别的肩膀
就当作最后的嘉奖
你给我的希望
放在心上
任你去随便遗忘

去一个没你的地方
试着忍住不去回望
你令我的倔强
长出翅膀
再不害怕飞翔流浪

我假装不在乎悲伤
却眼含泪光
偷偷对曾经的美好
无法说谎
我一心追逐光芒
有你在身边闪亮
就这样一点一滴被你影响

去一个没你的地方
试着忍住不去回望
你令我的倔强
长出翅膀
再不害怕飞翔流浪

我假装不在乎悲伤
却眼含泪光
偷偷对曾经的美好
无法说谎
我一心追逐光芒
有你在身边闪亮
就这样一点一滴被你影响

我假装不在乎悲伤
却眼含泪光
偷偷对曾经的美好
无法说谎
我一心追逐光芒
有你在我身边闪亮
就这样一点一滴被你影响

Einfluss (Liebes-Thema der TV-Serie 'Gründerzeit')

Leih mir deine Schulter zum Abschied,
nur als letzte Auszeichnung.
Die Hoffnung, die du mir gabst,
trage ich im Herzen,
magst du sie ruhig vergessen.

Ich gehe an einen Ort, wo du nicht bist,
versuche, nicht zurückzublicken.
Du lässt meinen Trotz
Flügel wachsen,
keine Angst mehr zu fliegen, zu wandern.

Ich tue so, als wäre mir der Kummer egal,
doch Tränen glänzen in meinen Augen.
Heimlich kann ich die Schönheit der Vergangenheit
nicht verleugnen.
Ich jage dem Licht nach mit ganzem Herzen,
mit dir, leuchtend an der Seite.
So wurde ich, Stück für Stück, von dir beeinflusst.

Ich gehe an einen Ort, wo du nicht bist,
versuche, nicht zurückzublicken.
Du lässt meinen Trotz
Flügel wachsen,
keine Angst mehr zu fliegen, zu wandern.

Ich tue so, als wäre mir der Kummer egal,
doch Tränen glänzen in meinen Augen.
Heimlich kann ich die Schönheit der Vergangenheit
nicht verleugnen.
Ich jage dem Licht nach mit ganzem Herzen,
mit dir, leuchtend an der Seite.
So wurde ich, Stück für Stück, von dir beeinflusst.

Ich tue so, als wäre mir der Kummer egal,
doch Tränen glänzen in meinen Augen.
Heimlich kann ich die Schönheit der Vergangenheit
nicht verleugnen.
Ich jage dem Licht nach mit ganzem Herzen,
mit dir, leuchtend an meiner Seite.
So wurde ich, Stück für Stück, von dir beeinflusst.