Lyrics and translation 陳綺貞 - 1234567 (Live 版)

1234567 (Live 版)

时间过了快了些
话题没有终点
夏天提早出现
汗水湿透白衬衫

我努力遮掩
来到你的面前
1234567
电话声打断了情绪

香水急速蒸发
咖啡已经喝不下
讨厌的人快回家
只剩下我和他

我努力遮掩
来到你的面前
1234567
数到3说啦啦啦
哒啦啦哒 哒啦啦哒哒哒哒啦啦哒

搜集你的照片
观察你的房间
也许有这么一天
把你当做我的家

我毫不遮掩
来到你的面前
1234准备好了沒
1234准备好了没
Yeah yeah

我毫不遮掩
来到你的面前
1234567
教时间说我爱你
爱你
爱你

1234567 (Version Live)

Le temps a passé trop vite
Le sujet n'a pas de fin
L'été est arrivé trop tôt
La sueur a trempé ma chemise blanche

J'ai essayé de cacher
En venant devant toi
1234567
Le son du téléphone a interrompu mon humeur

Le parfum s'est évaporé rapidement
Je ne peux plus boire de café
Les gens que je déteste rentrent chez eux
Il ne reste plus que toi et moi

J'ai essayé de cacher
En venant devant toi
1234567
Compter jusqu'à 3 et dire "lala"
Lalala, lalala, lalalalalalala

J'ai collectionné tes photos
J'ai observé ta chambre
Peut-être qu'un jour
Je te prendrai comme mon foyer

Je n'ai rien caché
En venant devant toi
1234, es-tu prêt ?
1234, es-tu prêt ?
Yeah yeah

Je n'ai rien caché
En venant devant toi
1234567
J'ai appris au temps à dire "Je t'aime"
Je t'aime
Je t'aime