陳綺貞 - Enemy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 陳綺貞 - Enemy




Enemy
Enemy
Enemy
Enemy
Demo 2
Demo 2
看你的眼神
Looking into your eyes
有一点怀疑
There's a hint of doubt
再这样下去
If we continue this way
我如何讨你欢心
How will I win your heart
闭上了睛睛
Closing my eyes
什么都不想听
Not wanting to hear anything
谁都别说
Let no one speak
我就要失去耐性
I'm about to lose my patience
看你的表情
Looking at your expression
有一点不确定
There's a hint of uncertainty
再这样胡思乱想
If we continue to overthink
你要我如何相信
How do you expect me to believe
闭上眼睛什么都不想听
Closing my eyes and not wanting to hear anything
谁都别问
Let no one ask
我早已下定决心
I've already made up my mind
就算全世界与我为敌
Even if the whole world is against me
我还是要爱你
I will still love you
看着爱情的潮汐
Watching the tides of love
在你我之间来来去去
Come and go between you and me
就算全世界与我为敌
Even if the whole world is against me
我也不会逃避
I will not evade
我要的不只是爱你而已
What I want is more than just loving you
我要让所有虚伪的人都看清自己
I want to make all the hypocrites see themselves
看你的表情
Looking at your expression
有一点不确定
There's a hint of uncertainty
眼看被爱情围困
Watching as we're surrounded by love
你叫我如何看清
You tell me how to see clearly
离开了人群
Leaving the crowd behind
什么都不想听
Not wanting to hear anything
谁都别问
Let no one ask
我早已下定决心
I've already made up my mind
就算全世界与我为敌
Even if the whole world is against me
我还是要爱你
I will still love you
鼓足所有的勇气
Summoning all my courage
让爱的潮汐自由来去
Letting the tides of love flow freely
就算全世界与我为敌
Even if the whole world is against me
我也不会逃避
I will not evade
我要的不只是爱你而已
What I want is more than just loving you
我要让所有虚伪的人看清自己
I want to make all the hypocrites see themselves





Writer(s): Qi Zhen Chen


Attention! Feel free to leave feedback.