陳綺貞 - 另一種平靜 - translation of the lyrics into German

另一種平靜 - 陳綺貞translation in German




另一種平靜
Eine andere Art von Stille
你眼中的孤寂 是我在找尋的島嶼
Die Einsamkeit in deinen Augen ist die Insel, nach der ich suche
我踏上未知的土地 種下鮮花
Ich betrete unbekanntes Land, pflanze Blumen
祈求一場雨
und bitte um Regen
為你奉獻紅色的血液 解除你不再需要的咒語
Ich opfere dir rotes Blut, löse den Fluch, den du nicht mehr brauchst
抹去你蒼白的豔麗 給你你要的刺激
Wische deine blasse Schönheit ab, gebe dir den Reiz, den du verlangst
帶不走你不要的權力 給不起你渴望的癮
Ich nehme nicht die Macht mit, die du nicht willst, kann dir die Sucht nicht geben, die du begehrst
我可以交換天使的消息 絕不出賣魔鬼的愛情
Ich kann Botschaften von Engeln tauschen, aber niemals die Liebe des Teufels verraten
你眼中的孤寂,是我在找尋的平靜
Die Einsamkeit in deinen Augen ist die Stille, nach der ich suche





Writer(s): Chen Qi Zhen Qi Zhen


Attention! Feel free to leave feedback.