Lyrics and translation 陳綺貞 - 另一種平靜

另一種平靜

你眼中的孤寂 是我在找尋的島嶼
我踏上未知的土地 種下鮮花
祈求一場雨
為你奉獻紅色的血液 解除你不再需要的咒語
抹去你蒼白的豔麗 給你你要的刺激

帶不走你不要的權力 給不起你渴望的癮
我可以交換天使的消息 絕不出賣魔鬼的愛情

你眼中的孤寂，是我在找尋的平靜

Une autre forme de calme

La solitude dans tes yeux, c'est l'île que je cherche
Je foule un territoire inconnu et sème des fleurs
Priant pour une pluie
Pour t'offrir mon sang rouge et briser le sort dont tu n'as plus besoin
Effacer ta pâle splendeur et te donner l'excitation que tu désires

Je ne peux pas t'emmener le pouvoir dont tu ne veux pas, je ne peux pas te donner l'addiction que tu désires
Je peux échanger les messages des anges, mais je ne vendrai jamais l'amour du diable

La solitude dans tes yeux, c'est la paix que je cherche