Lyrics and translation 陳綺貞 - 天使

天使

也许有一天
你会发现
天真温柔的我 变了
摸索的双手
不再紧握
忘了该为谁迷惑

我要收起天使般的笑容太甜蜜
用我邪恶的心 自私的对待你

也许有一天
你会发现
天真温柔的我 变了
摸索我的双手
不再紧握
一步一步走向诱惑

我要收起天使般的笑容太甜蜜
用我邪恶的心 自私的对待你

在黑夜之前
你当然是我的唯一
只要你不走远
你在我的心中没人能代替
闭上眼以后
静静沉醉夜的辽阔
让他陪着我
在我纷乱的梦里

我要收起天使般的笑容太甜蜜
用我邪恶的心 自私的对待你

在黑夜之前
你当然是我的唯一
只要你不走远
你在我的心中没人能代替
闭上眼以后
静静沉醉夜的辽阔
让他陪着我
在我纷乱的梦里

没有人代替
没有人能够代替

Ангел

Может быть, однажды
ты обнаружишь,
что наивная и нежная я изменилась.
Ищущие руки
больше не сжимаются,
забыв, кем им быть смущенными.

Я хочу спрятать свою ангельскую улыбку, слишком сладкую,
и своим порочным сердцем эгоистично относиться к тебе.

Может быть, однажды
ты обнаружишь,
что наивная и нежная я изменилась.
Мои ищущие руки
больше не сжимаются,
шаг за шагом идя навстречу искушению.

Я хочу спрятать свою ангельскую улыбку, слишком сладкую,
и своим порочным сердцем эгоистично относиться к тебе.

До наступления темноты
ты, конечно же, мой единственный.
Только бы ты не уходил далеко,
в моем сердце тебе нет замены.
Закрыв глаза,
тихо растворяюсь в ночной бескрайности.
Пусть она будет со мной
в моих беспокойных снах.

Я хочу спрятать свою ангельскую улыбку, слишком сладкую,
и своим порочным сердцем эгоистично относиться к тебе.

До наступления темноты
ты, конечно же, мой единственный.
Только бы ты не уходил далеко,
в моем сердце тебе нет замены.
Закрыв глаза,
тихо растворяюсь в ночной бескрайности.
Пусть она будет со мной
в моих беспокойных снах.

Никто не заменит,
никто не сможет заменить.