陳綺貞 - 天天想你 - translation of the lyrics into German

天天想你 - 陳綺貞translation in German




天天想你
Täglich denke ich an dich
當我佇立在窗前 你愈走愈遠
Wenn ich am Fenster stehe, gehst du weiter weg
我的每一次心跳 你是否聽見
Hörst du jeden Herzschlag von mir, mein Schatz?
當我徘徊在深夜 你在我心田
Wenn ich in der Nacht umherirre, bist du in meinem Herzen
你的每一句誓言 迴盪在耳邊
Jedes deiner Versprechen hallt in meinen Ohren
隱隱約約 閃動的雙眼
Unklar erkennbar, deine funkelnden Augen
藏著你的羞怯 加深我的思念
Verbergen deine Schüchternheit, vertiefen meine Sehnsucht
兩顆心的交界 你一定會看見
An der Grenze unserer Herzen wirst du es sehen
只要你願意走向前
Wenn du nur den ersten Schritt wagst
天天想你 天天問自己
Täglich denke ich an dich, frage mich jeden Tag
到什麼時候才能告訴你
Wann ich es dir endlich sagen kann
天天想你 天天守住一顆心
Täglich denke ich an dich, bewahre mein Herz
把我最好的愛留給你
Und gebe dir meine beste Liebe
當我佇立在窗前 你愈走愈遠
Wenn ich am Fenster stehe, gehst du weiter weg
我的每一次心跳 你是否聽見
Hörst du jeden Herzschlag von mir, mein Schatz?
當我徘徊在深夜 你在我心田
Wenn ich in der Nacht umherirre, bist du in meinem Herzen
你的每一句誓言 迴盪在耳邊
Jedes deiner Versprechen hallt in meinen Ohren
隱隱約約 閃動的雙眼
Unklar erkennbar, deine funkelnden Augen
藏著你的羞怯 加深我的思念
Verbergen deine Schüchternheit, vertiefen meine Sehnsucht
兩顆心的交界 你一定會看見
An der Grenze unserer Herzen wirst du es sehen
只要你願意走向前
Wenn du nur den ersten Schritt wagst
天天想你 天天問自己
Täglich denke ich an dich, frage mich jeden Tag
到什麼時候才能告訴你
Wann ich es dir endlich sagen kann
天天想你 天天守住一顆心
Täglich denke ich an dich, bewahre mein Herz
把我最好的愛留給你
Und gebe dir meine beste Liebe
天天想你 天天守住一顆心
Täglich denke ich an dich, bewahre mein Herz
把我最好的愛留給你
Und gebe dir meine beste Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.