Lyrics and translation 陳綺貞 - 太聰明 (Live 版)

太聰明 (Live 版)

总以为谜一般难懂的我
在你了解了以后
其实也没什么
我总是忽冷又忽热
隐藏我的感受
只是怕爱你的心被你看透

猜的没错想得太多
不会有结果
被你看穿了以后
我更无处可躲
我开始后悔不应该 太聪明的卖弄
只是怕亲手将我的真心葬送

我猜着你的心
要再一次决定
遥远的距离都是因为太过聪明
要猜着你的心
要再一次决定
混乱的思绪都是因为太想靠近你

猜的没错想得太多
不会有结果
被你看穿了以后
我更无处可躲
我开始后悔不应该 太聪明的卖弄
只是怕亲手将我的真心葬送

我猜着你的心
要再一次决定
遥远的距离都是因为太过聪明
要猜着你的心
要再一次决定
混乱的思绪都是因为太想靠近你

猜的没错想得太多
不会有结果
被你看穿了以后
我更无处可躲
我开始后悔不应该 太聪明的卖弄
只是怕亲手将我的真心葬送
只是怕亲手将我的真心葬送
我开始后悔不应该 太聪明的卖弄
只是怕亲手将我的真心葬送

Слишком умная (Live версия)

Всегда думала, что я — загадка, которую сложно разгадать,
Но после того, как ты меня узнал,
Во мне нет ничего особенного.
Я всегда то холодна, то горяча,
Скрываю свои чувства,
Просто боюсь, что ты увидишь мою любовь к тебе.

Ты угадал, я слишком много думаю,
Из этого ничего не выйдет.
После того, как ты меня раскусил,
Мне больше некуда спрятаться.
Я начинаю жалеть, что не стоило слишком умничать,
Просто боюсь своими руками похоронить свою искренность.

Я пытаюсь угадать твои мысли,
Пытаюсь снова принять решение.
Эта далекая дистанция между нами — из-за моей чрезмерной сообразительности.
Я пытаюсь угадать твои мысли,
Пытаюсь снова принять решение.
Мои сбивчивые мысли — из-за того, что я слишком хочу быть рядом с тобой.

Ты угадал, я слишком много думаю,
Из этого ничего не выйдет.
После того, как ты меня раскусил,
Мне больше некуда спрятаться.
Я начинаю жалеть, что не стоило слишком умничать,
Просто боюсь своими руками похоронить свою искренность.

Я пытаюсь угадать твои мысли,
Пытаюсь снова принять решение.
Эта далекая дистанция между нами — из-за моей чрезмерной сообразительности.
Я пытаюсь угадать твои мысли,
Пытаюсь снова принять решение.
Мои сбивчивые мысли — из-за того, что я слишком хочу быть рядом с тобой.

Ты угадал, я слишком много думаю,
Из этого ничего не выйдет.
После того, как ты меня раскусил,
Мне больше некуда спрятаться.
Я начинаю жалеть, что не стоило слишком умничать,
Просто боюсь своими руками похоронить свою искренность.
Просто боюсь своими руками похоронить свою искренность.
Я начинаю жалеть, что не стоило слишком умничать,
Просто боюсь своими руками похоронить свою искренность.