女明星 (Live 版) - 陳綺貞 translation in German

女明星 (Live 版)

為你耽誤了我的工作 為你我被愛情利用
為你我必須努力證明 挖空心思討你歡心
為你我在舞臺上賣命 為你我努力學鋼琴
為你我穿訂做的短裙 為你保持笑容甜蜜

脫掉我的羽毛背心 赤裸擁抱你
躺在沙發作你的貓咪
故弄玄虛保持神秘 讓別人無從忌妒起
我是女明星我只崇拜你 崇拜你 崇拜你

為你耽誤了我的工作 為你我被愛情利用
為你我必須努力證明 挖空心思討你歡心
為你我塗厚厚的粉底 為你擅自改變劇情
為你和朋友保持距離 為你我和對手演戲

安排我難得的假期 整天陪伴你
聽你命令作你的玩具
故弄玄虛保持神秘 讓別人忌妒你
我是女明星我只崇拜你 崇拜你 崇拜你

安排我難得的假期 整天陪伴你
聽你說話作你的歌迷
故弄玄虛保持距離 小心的保護你
我是女明星我只崇拜你 崇拜你 崇拜你

Die Diva (Live-Version)

Für dich vernachlässige ich meine Arbeit, für dich wurde ich von der Liebe ausgenutzt
Für dich muss ich mich beweisen, mir die Hirne zermartern, um dir zu gefallen
Für dich gebe ich auf der Bühne alles, für dich lerne ich Klavier
Für dich trage ich maßgeschneiderte Röcke, für dich bewahre ich ein süßes Lächeln

Ziehe meine gefiederte Weste aus, um dich nackt zu umarmen
Liege auf dem Sofa als deine Katze
Spiele geheimnisvoll, halte Distanz, damit andere nicht eifersüchtig werden
Ich bin eine Diva und verehre nur dich, verehre dich, verehre dich

Für dich vernachlässige ich meine Arbeit, für dich wurde ich von der Liebe ausgenutzt
Für dich muss ich mich beweisen, mir die Hirne zermartern, um dir zu gefallen
Für dich trage ich dicken Puder auf, für dich ändere ich eigenmächtig die Handlung
Für dich halte ich Abstand zu Freunden, für dich spiele ich mit Rivalen Theater

Plane meine seltene Freizeit ein, verbringe den ganzen Tag mit dir
Folge deinen Befehlen, bin dein Spielzeug
Spiele geheimnisvoll, halte Distanz, damit andere dich beneiden
Ich bin eine Diva und verehre nur dich, verehre dich, verehre dich

Plane meine seltene Freizeit ein, verbringe den ganzen Tag mit dir
Höre dir zu, bin dein Groupie
Spiele geheimnisvoll, halte Abstand, beschütze dich vorsichtig
Ich bin eine Diva und verehre nur dich, verehre dich, verehre dich