Lyrics and translation 陳綺貞 - 她說
她說她想改變
Она
сказала,
что
хочет
измениться,
一種念頭
掃過心裡面
Одна
мысль
пронеслась
в
её
душе.
要先丟棄重複的樂趣
Сперва
отбросить
привычные
радости,
再去撿回犯錯的驚喜
Потом
вернуть
удивление
от
ошибок.
推開門走出去
Открыть
дверь
и
выйти,
離開緩慢謀殺
的場景
Покинуть
сцену
медленного
убийства.
窗外陽光燦爛
За
окном
сияет
солнце,
感傷正脫水死去
Печаль
обезвоживается
и
умирает.
從前醃漬過的夢幻
Прежде
замаринованные
мечты
終於要隨著呼吸舒展
Наконец-то
расправятся
с
дыханием.
直線才是捷徑
Прямая
линия
– кратчайший
путь,
她還是從不需要迴避
Ей
всё
так
же
не
нужно
избегать
任何嶄新的自己
Любого
нового
себя.
從前醃漬過的夢幻
Прежде
замаринованные
мечты
終於要隨著呼吸舒展
Наконец-то
расправятся
с
дыханием.
直線才是捷徑
Прямая
линия
– кратчайший
путь,
她還是從不需要迴避
Ей
всё
так
же
не
нужно
избегать
任何嶄新的自己
Любого
нового
себя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.