嫉妒 - 陳綺貞 translation in German

嫉妒

爱上了你爱上了你的一切
挥不去的是那个没有我的世界
心中的一个结紧紧的锁住我
微弱似风中不安感受
该如何面对你温柔眼神
当心中有了疑问
而我是不是你的唯一
而你是不是真的在乎我 mmm mmm

请相信我 请相信我的心
就这样的坠入幸福的深渊
嫉妒你的快乐
它并不是因为我
真心退缩在黑暗角落
该如何倾听你温柔声音
它并不只属于我
而你是不是真的在乎我
而我是不是你的永久

嫉妒你的快乐
它并不是因为我
真心退缩在黑暗角落
该如何倾听你温柔声音
它并不只属于我
而你是不是真的在乎我
而我是不是你的永久 mmm mmm

Eifersucht

Ich habe mich in dich verliebt, in alles an dir
Unvergesslich bleibt die Welt ohne mich
Ein Knoten im Herzen hält mich eng umschlossen
Zitternd wie ein ängstlicher Windhauch
Wie soll ich deinem sanften Blick begegnen
Wenn mein Herz voller Zweifel ist
Bin ich deine Einzige?
Liebst du mich wirklich? Mmm mmm

Vertrau mir, vertrau meinem Herzen
So stürze ich in den Abgrund des Glücks
Ich beneide deine Fröhlichkeit
Denn sie gilt nicht mir
Meine Seele verkriecht sich im dunklen Winkel
Wie soll ich deiner sanften Stimme lauschen
Die nicht nur mir gehört
Liebst du mich wirklich?
Bin ich dein für immer?

Ich beneide deine Fröhlichkeit
Denn sie gilt nicht mir
Meine Seele verkriecht sich im dunklen Winkel
Wie soll ich deiner sanften Stimme lauschen
Die nicht nur mir gehört
Liebst du mich wirklich?
Bin ich dein für immer? Mmm mmm