Lyrics and translation 陳綺貞 - 情歌

情歌

找不到一個唱情歌的理由
描繪不出一種形容你的顏色
在我無框的記憶裡
渲染了整片的黑與白

而 你手中的煙
一陣陣又一陣陣
使我折疊好的心情
又再一次 一件件
被你翻起
被你翻起

就像純咖啡中
濃得化不開的憂鬱
就像電影散場的時候
剎那間 遺忘的劇情

改不掉依賴深夜的習慣
阻擋不了濫用你給我的自由
在我無框的記憶裡
渲染了整片的黑與白

而 你手中的煙
一陣陣又一陣陣地
使我折疊好的心情
又再一次 一件件
被你翻起
被你翻起

就像純咖啡中
濃得化不開的憂鬱
就像電影散場的時候
剎那間 走失的人群

Любовная песня

Не могу найти ни одной причины петь любовную песню
Не могу подобрать цвет, чтобы описать тебя
В моей безграничной памяти
Разлились лишь черный и белый

А твой дым от сигареты
Волна за волной
Тревожит мой, так тщательно сложенный, покой
Снова и снова, по одной
Переворачиваешь мои чувства
Переворачиваешь мои чувства

Словно в чистом кофе
Густая, нерастворимая тоска
Словно после сеанса в кино
В одно мгновение забытый сюжет

Не могу избавиться от привычки поздно ложиться
Не могу удержаться от злоупотребления свободой, что ты мне дал
В моей безграничной памяти
Разлились лишь черный и белый

А твой дым от сигареты
Волна за волной
Тревожит мой, так тщательно сложенный, покой
Снова и снова, по одной
Переворачиваешь мои чувства
Переворачиваешь мои чувства

Словно в чистом кофе
Густая, нерастворимая тоска
Словно после сеанса в кино
В одно мгновение затерявшаяся в толпе