Lyrics and translation 陳綺貞 - 我喜歡上你時的内心活動

我喜歡上你時的内心活動

在九月 潮湿的车厢
你看着车窗

窗外它 水管在开花
椅子在异乡 树叶有翅膀
上海的街道 雪山在边上
你靠着车窗 我心脏一旁
我们去哪 呜

你看那 九点钟方向
日内瓦湖的房子 贵吗
世界上 七千个地方
我们定居哪

告诉我 答案是什么
你喜欢去哪
青海或三亚 冰岛或希腊
南美不去吗 沙漠你爱吗
我问太多了

知道吗 这里的雨季只有一两天
白昼很长 也很短 夜晚有三年

知道吗 今天的消息
说一号公路上 那座桥断了
我们还去吗 要不再说呢
会修一年吧 一年能等吗

你还去吗 呜
你喜欢吗
你喜欢吗

Что творится в моей душе, когда я влюбляюсь в тебя

В сентябре, в душном вагоне
Ты смотришь в окно

За окном, видишь, водосточные трубы словно цветут
Стулья в чужих краях, листья будто с крыльями
Улицы Шанхая, а рядом снежные горы
Ты прислонился к окну, а мое сердце рядом
Куда мы едем, ммм?

Смотри, в девять часов,
Дом на берегу Женевского озера, дорогой, наверное?
В мире семь тысяч мест,
Где мы поселимся?

Скажи мне, какой ответ?
Куда тебе нравится ездить?
Цинхай или Санья, Исландия или Греция
В Южную Америку не хочешь? А пустыню ты любишь?
Я слишком много спрашиваю

Знаешь, здесь сезон дождей всего пару дней
День очень длинный и очень короткий, а ночь длится три года

Знаешь, в сегодняшних новостях
Сказали, что на первом шоссе мост рухнул
Мы все еще поедем? Или еще подумаем?
Будут чинить год, наверное. Год сможешь ждать?

Ты все еще поедешь? Ммм?
Тебе нравится?
Тебе нравится?