Lyrics and translation 陳綺貞 - 會不會 (Live)

會不會 (Live)

離開你的視線
卸下我為你偽裝的容顏
紅的唇 白的臉
灰色的午夜

離開你的世界
讓情緒完完整整的渲洩
冷的心 熱的淚
空白的想念

我想今夜就這樣吧
就算孤獨也無所謂
也許有一天你開始後悔
會不會
我想今夜就這樣吧
就算孤獨也無所謂
也許有一天你開始後悔
會不會
會不會

離開你的視線
讓情緒完完整整的渲洩
冷的心 熱的淚
灰色的午夜

離開你的世界
讓情緒完完整整的渲洩
冷的心 熱的淚
空白的想念

我想今夜就這樣吧
就算孤獨也無所謂
也許有一天你開始後悔
會不會

我想今夜就這樣吧
就算孤獨也無所謂
也許有一天你開始後悔
會不會 會不會

Будет ли (Live)

Вне поля твоего зрения,
Снимаю маску, что для тебя носила.
Красные губы, белое лицо,
Серая полночь.

Покинув твой мир,
Даю эмоциям полностью излиться.
Холодное сердце, горячие слезы,
Пустая тоска.

Думаю, пусть этой ночью всё будет так,
Даже если одиноко, неважно.
Может быть, однажды ты пожалеешь,
Будет ли?
Думаю, пусть этой ночью всё будет так,
Даже если одиноко, неважно.
Может быть, однажды ты пожалеешь,
Будет ли?
Будет ли?

Вне поля твоего зрения,
Даю эмоциям полностью излиться.
Холодное сердце, горячие слезы,
Серая полночь.

Покинув твой мир,
Даю эмоциям полностью излиться.
Холодное сердце, горячие слезы,
Пустая тоска.

Думаю, пусть этой ночью всё будет так,
Даже если одиноко, неважно.
Может быть, однажды ты пожалеешь,
Будет ли?

Думаю, пусть этой ночью всё будет так,
Даже если одиноко, неважно.
Может быть, однажды ты пожалеешь,
Будет ли? Будет ли?