殘缺的彩虹 - 陳綺貞 translation in German

殘缺的彩虹

這一次 我不想要 一個人走
回去的路 總是背對彩虹
沒有你 我是殘缺的彩虹
失去一個最重要的顏色

想要聽你說 你都怎麼過
你現在好嗎 你微笑點頭
想要聽你說 快樂多過憂愁
想要聽你說
卻發現你在騙我

這一次 你陪著我 兩個人走
回去的路 回頭就有彩虹
沒有你 我是殘缺的彩虹
哪裡去找 最重要的顏色

想要聽你說 你都怎麼過
你現在好嗎 你微笑點頭
想要聽你說 快樂多過憂愁
想要聽你說
卻發現你在騙我

想要聽你說 你都怎麼過
你現在好嗎 你微笑點頭
想要聽你說 快樂多過憂愁
想要聽你說
想要聽你說
想要聽你說
你看見的光
是我

Unvollkommener Regenbogen

Dieses Mal möchte ich nicht allein gehen
Der Rückweg ist immer gegen den Regenbogen
Ohne dich bin ich ein unvollkommener Regenbogen
Dem die wichtigste Farbe fehlt

Ich möchte hören, wie du lebst
Geht es dir gut? Du nickst lächelnd
Ich möchte hören, dass Freude schwerer als Kummer wiegt
Ich möchte hören
Doch ich sehe, du belügst mich

Dieses Mal gehst du mit mir, zu zweit
Der Rückweg zeigt uns den Regenbogen im Blick zurück
Ohne dich bin ich ein unvollkommener Regenbogen
Wo finde ich die wichtigste Farbe?

Ich möchte hören, wie du lebst
Geht es dir gut? Du nickst lächelnd
Ich möchte hören, dass Freude schwerer als Kummer wiegt
Ich möchte hören
Doch ich sehe, du belügst mich

Ich möchte hören, wie du lebst
Geht es dir gut? Du nickst lächelnd
Ich möchte hören, dass Freude schwerer als Kummer wiegt
Ich möchte hören
Ich möchte hören
Ich möchte hören
Das Licht, das du siehst
Bin ich