Lyrics and translation 陳綺貞 - 殘缺的彩虹

殘缺的彩虹

這一次 我不想要 一個人走
回去的路 總是背對彩虹
沒有你 我是殘缺的彩虹
失去一個最重要的顏色

想要聽你說 你都怎麼過
你現在好嗎 你微笑點頭
想要聽你說 快樂多過憂愁
想要聽你說
卻發現你在騙我

這一次 你陪著我 兩個人走
回去的路 回頭就有彩虹
沒有你 我是殘缺的彩虹
哪裡去找 最重要的顏色

想要聽你說 你都怎麼過
你現在好嗎 你微笑點頭
想要聽你說 快樂多過憂愁
想要聽你說
卻發現你在騙我

想要聽你說 你都怎麼過
你現在好嗎 你微笑點頭
想要聽你說 快樂多過憂愁
想要聽你說
想要聽你說
想要聽你說
你看見的光
是我

Неполная радуга

В этот раз я не хочу идти одна,
На обратном пути всегда спиной к радуге.
Без тебя я — неполная радуга,
Потерявшая самый важный цвет.

Хочу услышать, как ты живешь,
Как твои дела? Ты улыбаешься и киваешь.
Хочу услышать, что радости больше, чем печали,
Хочу услышать это от тебя,
Но понимаю, что ты обманываешь меня.

В этот раз ты идешь со мной,
На обратном пути, оглянувшись, увидим радугу.
Без тебя я — неполная радуга,
Где же найти самый важный цвет?

Хочу услышать, как ты живешь,
Как твои дела? Ты улыбаешься и киваешь.
Хочу услышать, что радости больше, чем печали,
Хочу услышать это от тебя,
Но понимаю, что ты обманываешь меня.

Хочу услышать, как ты живешь,
Как твои дела? Ты улыбаешься и киваешь.
Хочу услышать, что радости больше, чем печали,
Хочу услышать это от тебя,
Хочу услышать это от тебя,
Хочу услышать это от тебя,
Свет, который ты видишь,
— Это я.