Lyrics and translation 陳綺貞 - 温室花朵

温室花朵

温室花朵 美丽的花园
有阳光空气和水
寂寞的时候有你相依偎
银色的月光飘来了音乐
你是我灵感的来源
也是我唯一的冒险
窗外幻想的边界
有沙漠和蔚蓝的海面

任凭屋外狂风吹
我流下珍珠般的眼泪
我的容颜最娇媚
我的眼前一片漆黑
我的爱情最甜美
我的灵魂已枯萎
我的容颜最娇媚
我的眼前一片漆黑
我的爱情最甜美
我的灵魂已枯萎

我的容颜最娇媚
我的眼前一片漆黑
我的爱情最甜美
我的灵魂已枯萎

美丽的花园
有阳光空气和水
我是一朵带刺的玫瑰

Цветок в оранжерее

Цветок в оранжерее, прекрасный сад,
Где есть и солнце, воздух, и вода.
Ты рядом был, когда томилась я,
Вливался свет луны, звучала серенада.
Ты вдохновением мне служил всегда,
Ты был моим единственным лучом,
За окнами фантазии моей страна,
Где море синее и раскаленный зной.

Пускай за стеклами бушует ураган,
А я роняю слёзы, словно жемчуга.
Мой облик нежен, взгляд мой так туманен,
Но мрак в душе моей, как будто пелена.
Любовь моя прекрасна, словно дивный сон,
Но, словно увядший лист, душа моя мертва.
Мой облик нежен, взгляд мой так туманен,
Но мрак в душе моей, как будто пелена.
Любовь моя прекрасна, словно дивный сон,
Но, словно увядший лист, душа моя мертва.

Мой облик нежен, взгляд мой так туманен,
Но мрак в душе моей, как будто пелена.
Любовь моя прекрасна, словно дивный сон,
Но, словно увядший лист, душа моя мертва.

Прекрасный сад,
Где есть и солнце, воздух, и вода.
Я — роза с шипами средь цветов.