華生 - 陳綺貞 translation in German

華生

不如就把我當作是一個
有那麼一點點偏執的朋友
抽絲剝繭 發現你是如此的特別
好像除了我 沒人能把你看透
你走路總是喜歡走左邊
你寫的字總是歪歪又斜斜
你喝咖啡總是喜歡剩一些些
你最討厭逼別人表態的虛偽

你要去哪裡 我都跟著你
讓我為你淋一場雨
你的愛恨情仇 瀟灑和溫柔
我都不想放過

你的自由就是很久不聯絡
一見了面可以喝整夜的啤酒
我的研究 發現你並不懂應酬
那一定 是因為你也愛著我

你要去哪裡 我都跟著你
上輩子 我一定是拯救了銀河系
你要去哪裡 我都跟著你
全世界最棒的朋友是你

不如就把我當作是一個
有那麼一點點偏執的朋友
抽絲剝繭 發現你是如此的特別
好像除了我 沒人能把你看透

抽絲剝繭 發現你是如此的特別
好像除了我 沒人能把你看透
除了我 沒人能把你看透

Watson

Vielleicht siehst du mich einfach als eine
etwas eigenwillige Freundin an
Ich habe dich genau analysiert und entdeckt, wie besonders du bist
Als wäre ich die Einzige, die dich wirklich versteht
Du gehst immer auf der linken Seite
Deine Handschrift ist immer krakelig und schief
Du lässt immer ein bisschen Kaffee im Becher
Und hasst die Heuchelei, wenn andere eine Stellungnahme erzwingen

Wohin du auch gehst, ich folge dir
Lass mich für dich im Regen stehen
Deine Liebe, dein Hass, deine Leidenschaft und Zärtlichkeit
Nichts davon will ich verpassen

Deine Freiheit bedeutet, lange nicht in Kontakt zu sein
Aber wenn wir uns treffen, trinken wir die ganze Nacht Bier
Meine Forschung zeigt, du kannst nicht wirklich smalltalken
Daran sieht man, dass du mich auch liebst

Wohin du auch gehst, ich folge dir
Ich muss in einem früheren Leben die Milchstraße gerettet haben
Wohin du auch gehst, ich folge dir
Der beste Freund der Welt bist du

Vielleicht siehst du mich einfach als eine
etwas eigenwillige Freundin an
Ich habe dich genau analysiert und entdeckt, wie besonders du bist
Als wäre ich die Einzige, die dich wirklich versteht

Ich habe dich genau analysiert und entdeckt, wie besonders du bist
Als wäre ich die Einzige, die dich wirklich versteht
Die Einzige, die dich wirklich versteht