Lyrics and translation 陳綺貞 - 雨天的尾巴 - 滬尾小情歌
雨天的手牵著你的衣袖
La
main
pluvieuse
tient
ta
manche
雨天的温柔总是选错拥挤时候
La
douceur
de
la
pluie
choisit
toujours
le
mauvais
moment
pour
être
bondée
雨天的小指头骚动我虚有的乡愁
Le
petit
doigt
de
la
pluie
agite
mon
désir
de
retour
au
pays
imaginaire
雨天的尾巴让夕阳牵著走
La
queue
de
la
pluie
laisse
le
coucher
de
soleil
la
traîner
春天的手
拍一拍晒干的枕头
La
main
du
printemps
tape
sur
l'oreiller
séché
au
soleil
夏天的温柔躲在你的画框不走
La
douceur
de
l'été
se
cache
dans
ton
cadre
et
ne
part
pas
秋天的小指头点亮了小镇的灯火
Le
petit
doigt
de
l'automne
allume
les
lumières
de
la
petite
ville
冬天的尾巴摩擦爱人的双手
La
queue
de
l'hiver
frotte
les
mains
de
l'amoureux
雨天的手啊牵著你的衣袖
La
main
de
la
pluie
tient
ta
manche
雨天的温柔总是选错拥挤时候
La
douceur
de
la
pluie
choisit
toujours
le
mauvais
moment
pour
être
bondée
雨天的小指头骚动我虚有的乡愁
Le
petit
doigt
de
la
pluie
agite
mon
désir
de
retour
au
pays
imaginaire
雨天的尾巴拍打浪花一朵朵
La
queue
de
la
pluie
frappe
les
vagues,
une
à
une
雨天的尾巴让夕阳牵著走
La
queue
de
la
pluie
laisse
le
coucher
de
soleil
la
traîner
我的青春是否
你也牵著走
Ma
jeunesse,
est-ce
que
tu
la
traînes
aussi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.