Lyrics and translation 陳綺貞 - 鱼

鱼

我坐在椅子上，看日出复活。

我坐在夕阳里，看城市的衰弱。

我摘下一片叶子，让它代替我，
观察离开后的变化。

曾经狂奔，舞蹈，贪婪的说话，
随着冷的湿的心腐化。

带不走的丢不掉的，让大雨侵蚀吧!
让它推向我在边界，奋不顾身挣扎。

如果有一个怀抱，勇敢不计代价，
别让我飞，将我温柔豢养。

我坐在椅子上，看日出复活。
我坐在夕阳里，看城市的衰弱。
我摘下一片叶子，让它代替我，
观察离开后的变化。

曾经狂奔，舞蹈，贪婪的说话，
随着冷的湿的心腐化。

带不走的留不下的，我全都交付它，
让它捧着我在手掌，自由自在挥洒。

如果有一个世界混浊的不像话。
原谅我飞，曾经眷恋太阳。

带不走的丢不掉的，让大雨侵蚀吧!
让它推向我在边界，
奋不顾身挣扎。

如果有一个世界混浊的不像话，
我会疯狂的爱上。

带不走的留不下的，我全都交付它，
让它捧着我在手掌，自由自在挥洒。

如果有一个怀抱，勇敢不计代价，
别让我飞，将我温柔豢养。

原谅我飞，曾经眷恋太阳。

Рыба

Я сижу на стуле, смотрю, как восходит солнце.

Я сижу в лучах заката, наблюдаю за угасанием города.

Я срываю листок, позволяю ему заменить меня,
наблюдать за изменениями после моего ухода.

Когда-то я безудержно бежала, танцевала, жадно говорила,
но всё это сгнило вместе с холодным, влажным сердцем.

То, что невозможно унести и невозможно бросить, пусть размоет ливень!
Пусть он толкнёт меня к краю, где я буду отчаянно бороться.

Если найдутся объятия, смелые и без оглядки на цену,
не дай мне улететь, приручи меня нежно.

Я сижу на стуле, смотрю, как восходит солнце.
Я сижу в лучах заката, наблюдаю за угасанием города.
Я срываю листок, позволяю ему заменить меня,
наблюдать за изменениями после моего ухода.

Когда-то я безудержно бежала, танцевала, жадно говорила,
но всё это сгнило вместе с холодным, влажным сердцем.

То, что невозможно унести, но и оставить нельзя, я всё доверяю ему,
Пусть оно держит меня на ладони, свободно разбрасывая.

Если есть мир, до невозможности мутный,
прости мне мой полёт, я когда-то любила солнце.

То, что невозможно унести и невозможно бросить, пусть размоет ливень!
Пусть он толкнёт меня к краю,
где я буду отчаянно бороться.

Если есть мир, до невозможности мутный,
я безумно полюблю его.

То, что невозможно унести, но и оставить нельзя, я всё доверяю ему,
Пусть оно держит меня на ладони, свободно разбрасывая.

Если найдутся объятия, смелые и без оглядки на цену,
не дай мне улететь, приручи меня нежно.

Прости мне мой полёт, я когда-то любила солнце.