Lyrics and translation 陳綺貞 - 黑眼圈
你離開我的時候
Quand
tu
es
parti
de
moi
忘了帶走甜蜜的折磨
Tu
as
oublié
d'emporter
avec
toi
la
douce
torture
我為你哭紅了眼
J'ai
pleuré
pour
toi
jusqu'à
ce
que
mes
yeux
soient
rouges
哭得累了
跌進深深的睡眠
Fatiguée
de
pleurer,
je
suis
tombée
dans
un
sommeil
profond
一天一天
習慣了早起早睡
Jour
après
jour,
j'ai
pris
l'habitude
de
me
coucher
tôt
et
de
me
lever
tôt
不給自己機會失眠
Je
ne
me
suis
pas
donné
l'occasion
d'être
insomniaque
你回來了的時候
Lorsque
tu
es
revenu
帶了好多的故事和照片
Tu
as
apporté
beaucoup
d'histoires
et
de
photos
我的舞臺讓你表演
Je
t'ai
offert
ma
scène
pour
ton
spectacle
我開始捨不得睡
J'ai
commencé
à
avoir
du
mal
à
dormir
一夜一夜熬出深深黑眼圈
Nuit
après
nuit,
j'ai
développé
de
profonds
cernes
這就是我愛你的表現
C'est
ainsi
que
j'exprime
mon
amour
pour
toi
答啦啦啦啦答答
Da-la-la-la-la-da
答啦啦啦啦答答
Da-la-la-la-la-da
答啦啦啦啦答答
Da-la-la-la-la-da
你回來了的時候
Lorsque
tu
es
revenu
帶了好多的故事和照片
Tu
as
apporté
beaucoup
d'histoires
et
de
photos
我的舞臺讓你表演
Je
t'ai
offert
ma
scène
pour
ton
spectacle
我開始捨不得睡
J'ai
commencé
à
avoir
du
mal
à
dormir
一夜一夜熬出深深黑眼圈
Nuit
après
nuit,
j'ai
développé
de
profonds
cernes
這就是我愛你的表現
C'est
ainsi
que
j'exprime
mon
amour
pour
toi
答啦啦啦啦答答
Da-la-la-la-la-da
答啦啦啦啦答答
Da-la-la-la-la-da
答啦啦啦啦答答
Da-la-la-la-la-da
一夜一夜熬出深深黑眼圈
Nuit
après
nuit,
j'ai
développé
de
profonds
cernes
這就是我愛你的
C'est
ainsi
que
j'exprime
mon
這就是我愛你的
C'est
ainsi
que
j'exprime
mon
這就是我愛你的
表現
C'est
ainsi
que
j'exprime
mon
amour
pour
toi
答啦啦啦啦答答
Da-la-la-la-la-da
答啦啦啦啦答答
Da-la-la-la-la-da
答啦啦啦啦答答
Da-la-la-la-la-da
Rate the translation
1
躺在你的衣櫃 (Guitar Version)
2 我親愛的偏執狂
3 太聰明
4 小步舞曲
5 1234567
6 隨便說說
7 A Practice
8 吉他手
9 黑眼圈
10 就算全世界與我為敵
11 小塵埃
12 不應該
13 躺在你的衣櫃 (Piano Version)
2 我親愛的偏執狂
3 太聰明
4 小步舞曲
5 1234567
6 隨便說說
7 A Practice
8 吉他手
9 黑眼圈
10 就算全世界與我為敵
11 小塵埃
12 不應該
13 躺在你的衣櫃 (Piano Version)
Attention! Feel free to leave feedback.