Lyrics and translation 陳美玲 & 區瑞強 - 說不完的故事

說不完的故事

請回頭
尋回夢裡詩
可人兒
如尋夢鏡子

知不知今天的我
幻像字與詞
活現在詩句裹
一切命運預見
不必故事停止 啊哈...

星河游
人隨幻覺飛
生如謎
前程能讓你知

字字亦是秘密
在雲外夢話輕抒
在夢樣色彩中
一切命運預見
即使故事未停止 啊哈...
但故事未停止 啊哈...

休傍徨
長存著轉機
堅持
斜陽重為你起

字字亦是秘密
在雲外夢話輕抒
在夢樣色彩中
一切命運預見
即使故事未停止 啊哈...
但故事未停止 啊哈...
願故事莫停止 啊哈...
願故事莫停止 啊哈...

L'histoire sans fin

Retourne-toi
Retrouve le poème dans tes rêves
Mon chéri
Comme un miroir de rêve

Sais-tu que moi aujourd'hui
Des mots et des phrases imaginaires
Vivent dans les vers
Tout le destin est prévisible
L'histoire ne doit pas s'arrêter Ah ha...

La Voie Lactée voyage
L'homme vole avec l'illusion
La vie est un mystère
L'avenir peut te le faire savoir

Chaque mot est un secret
S'exprime doucement dans les rêves au-dessus des nuages
Dans les couleurs de rêve
Tout le destin est prévisible
Même si l'histoire ne s'arrête pas Ah ha...
Mais l'histoire ne s'arrête pas Ah ha...

Ne te laisse pas désespérer
Il y a toujours un changement
Persévère
Le soleil couchant se lèvera à nouveau pour toi

Chaque mot est un secret
S'exprime doucement dans les rêves au-dessus des nuages
Dans les couleurs de rêve
Tout le destin est prévisible
Même si l'histoire ne s'arrête pas Ah ha...
Mais l'histoire ne s'arrête pas Ah ha...
Que l'histoire ne s'arrête pas Ah ha...
Que l'histoire ne s'arrête pas Ah ha...