Lyrics and translation 陳美玲 - 午夜告白

午夜告白

夜里独看粤语影画戏 直到大结尾
我再开收音机 浪漫的他 歌中倾出痴心对白
明知是写给我 爱念传达 是午夜告白
用爱做对白 是你用计划 让我做抉择

在告白里 是你推销的爱情 你以爱作证
向我剖出心声 若是相恋 你我为未来同努力
无须存歪心去制造情敌 是午夜告白
用爱做对白 是你用计划 让我做抉择

是午夜告白 用爱做对白
是你用计划 让我做抉择
用爱做做对白 让我做做抉择
是午夜告白(何必何必假装塞耳朵)
用爱做诱惑(无须淋熄心中的爱火)
让我做抉择(梦想成真将不可再拖)
现我愿接纳(情感情感今天可结果)
是午夜告白(何必何必假装塞耳朵)
用爱做诱惑(无须淋熄心中的爱火)
让我做抉择(梦想成真将不可再拖)
现我愿接纳(情感情感今天可结果)
是午夜告白(何必何必假装塞耳朵)
用爱做诱惑(无须淋熄心中的爱火)
让我做抉择(梦想成真将不可再拖)
现我愿接纳(情感情感今天可结果)
是午夜告白(何必何必假装塞耳朵)

Confession de Minuit

Seule la nuit, je regarde des films cantonais jusqu'à la fin
J'allume ensuite la radio, ton romantisme, ta chanson déverse ton amour sincère
Je sais que c'est pour moi, tes pensées se transmettent, c'est une confession de minuit
Tu utilises l'amour comme dialogue, c'est ton plan, tu me laisses choisir

Dans cette confession, c'est ton amour que tu vends, tu le prends comme preuve
Tu me dévoiles ton cœur, si nous sommes amoureux, nous travaillerons ensemble pour l'avenir
Pas besoin de créer un rival, c'est une confession de minuit
Tu utilises l'amour comme dialogue, c'est ton plan, tu me laisses choisir

C'est une confession de minuit, tu utilises l'amour comme dialogue
C'est ton plan, tu me laisses choisir
Tu utilises l'amour comme dialogue, tu me laisses choisir
C'est une confession de minuit (Pourquoi, pourquoi fais-tu semblant de te boucher les oreilles)
Tu utilises l'amour comme une tentation (Pas besoin d'éteindre le feu de l'amour dans ton cœur)
Tu me laisses choisir (Le rêve devenu réalité ne peut plus être reporté)
Maintenant je suis prêt à accepter (Amour, amour, aujourd'hui c'est le moment de faire fructifier)
C'est une confession de minuit (Pourquoi, pourquoi fais-tu semblant de te boucher les oreilles)
Tu utilises l'amour comme une tentation (Pas besoin d'éteindre le feu de l'amour dans ton cœur)
Tu me laisses choisir (Le rêve devenu réalité ne peut plus être reporté)
Maintenant je suis prêt à accepter (Amour, amour, aujourd'hui c'est le moment de faire fructifier)
C'est une confession de minuit (Pourquoi, pourquoi fais-tu semblant de te boucher les oreilles)
Tu utilises l'amour comme une tentation (Pas besoin d'éteindre le feu de l'amour dans ton cœur)
Tu me laisses choisir (Le rêve devenu réalité ne peut plus être reporté)
Maintenant je suis prêt à accepter (Amour, amour, aujourd'hui c'est le moment de faire fructifier)
C'est une confession de minuit (Pourquoi, pourquoi fais-tu semblant de te boucher les oreilles)