Lyrics and translation 陳美玲 - 孤单的心

孤单的心

每次我看见了星夜 心中都充满着温馨
这世界载满了声浪偏听一清澈是心声
谁愿听我听我倾诉 OH 我察觉远处星悄悄在听
是我 是我甘心的不愿一切 要决意叫志向添世间光辉
叹各处压力没放过 孤单的心要问为何 孤单的心却又奈何
我困恼也偶而怠寂寞 心中感觉更是孤清 oh
这世界那里有知心 添一刻温暖是星星
长路我已决意跨上 oh 我那会计较可会有和应 ah ah

是我是我甘心的不愿一切 要决意叫志向添世间光辉
叹 各处压力没放过孤单的心要问为何
孤单的心却又奈何 孤单的心要问为何

孤单的心却又奈何 心已撕碎 心已撕碎

Un cœur solitaire

Chaque fois que je vois le ciel étoilé, mon cœur se remplit de chaleur
Ce monde est rempli de bruit, mais la seule chose que j'entends clairement, c'est la voix de mon cœur
Qui veut m'écouter, écouter mon récit, oh, je sens que les étoiles au loin écoutent en silence
C'est moi, c'est moi qui accepte de ne rien refuser, qui est déterminée à faire briller mon ambition dans le monde
Je soupire, la pression de partout ne me laisse pas tranquille, un cœur solitaire se demande pourquoi, un cœur solitaire, que faire ?
Je suis troublée, parfois je me lasse de la solitude, je sens que mon cœur est encore plus solitaire, oh
Où est la vraie affection dans ce monde, un peu de chaleur, c'est ce que les étoiles donnent
J'ai décidé de partir sur cette longue route, oh, mon cœur à la recherche d'une réponse, ah ah

C'est moi, c'est moi qui accepte de ne rien refuser, qui est déterminée à faire briller mon ambition dans le monde
Je soupire, la pression de partout ne me laisse pas tranquille, un cœur solitaire se demande pourquoi
Un cœur solitaire, que faire, un cœur solitaire se demande pourquoi

Un cœur solitaire, que faire, mon cœur est brisé, mon cœur est brisé