Lyrics and translation 陳美玲 - 愛情拖拉機

愛情拖拉機

谁令我像透不到气 无力发言激得跳起
谁令我像透不到气 红着脸庞激气
没法输得起仍是看见你在我脑海中乱0甘飞
像闹着玩笑的你摄了我心便挥手话远离
若说今天起无谓再见你 但我痴心得像要死
实在是没法忍你 胡乱去闯好似卫斯理
用爱的拖拉机心中可会有空地
爱永无十全十美欠缺了却恨到死
用爱的拖拉机拖出千百亩空地
与你去占有他并辟一块小天地 从不放弃专利
无奈我梦境中想你 常被折磨伤心到死
无奈我梦境中的你全是骗人把戏
无奈我梦境中想你 常被折磨伤心到死
无奈我梦境中的你全是骗人把戏
你说别离不必多记起 我说别离伤心得要死
没法输得起仍是看见你在我脑海中乱0甘飞
像闹着玩笑的你摄了我心便挥手话远离
若说今天起无谓再见你 但我痴心得像要死
实在是没法忍你 胡乱去闯好似卫斯理
用爱的拖拉机心中可会有空地
爱永无十全十美欠缺了却恨到死
用爱的拖拉机拖出千百亩空地
与你去占有他并辟一块小天地 从不放弃专利
无奈我梦境中想你 常被折磨伤心到死
无奈我梦境中的你全是骗人把戏
无奈我梦境中想你 常被折磨伤心到死
无奈我梦境中的你全是骗人把戏
你说别离不必多记起 我说别离伤心得要死

Tracteur d'amour

Qui me rend comme si je ne pouvais pas respirer, incapable de parler, me faisant tressaillir ?
Qui me rend comme si je ne pouvais pas respirer, rougissant de colère ?
Je ne peux pas perdre, et pourtant je te vois dans ma tête, volant follement.
Comme toi, qui plaisantes, tu as capturé mon cœur, puis tu as fait signe de partir.
Si je dis que, à partir d'aujourd'hui, il est inutile de te revoir, mais je suis folle amoureuse, au point de mourir.
Je ne peux vraiment pas te supporter, tu te précipites au hasard, comme un aventurier.
Avec un tracteur d'amour, y aura-t-il de la place dans mon cœur ?
L'amour n'est jamais parfait, le manque nous fait mourir de haine.
Avec un tracteur d'amour, nous attelons des milliers d'acres de terre.
Avec toi, nous prendrons possession de lui et nous créerons un petit paradis, sans jamais abandonner notre propriété.
Hélas, je rêve de toi, je suis constamment torturée, je suis mortellement triste.
Hélas, toi, dans mes rêves, n'es qu'un jeu de tromperie.
Hélas, je rêve de toi, je suis constamment torturée, je suis mortellement triste.
Hélas, toi, dans mes rêves, n'es qu'un jeu de tromperie.
Tu dis que la séparation ne doit pas être rappelée, je dis que la séparation me donne envie de mourir.
Je ne peux pas perdre, et pourtant je te vois dans ma tête, volant follement.
Comme toi, qui plaisantes, tu as capturé mon cœur, puis tu as fait signe de partir.
Si je dis que, à partir d'aujourd'hui, il est inutile de te revoir, mais je suis folle amoureuse, au point de mourir.
Je ne peux vraiment pas te supporter, tu te précipites au hasard, comme un aventurier.
Avec un tracteur d'amour, y aura-t-il de la place dans mon cœur ?
L'amour n'est jamais parfait, le manque nous fait mourir de haine.
Avec un tracteur d'amour, nous attelons des milliers d'acres de terre.
Avec toi, nous prendrons possession de lui et nous créerons un petit paradis, sans jamais abandonner notre propriété.
Hélas, je rêve de toi, je suis constamment torturée, je suis mortellement triste.
Hélas, toi, dans mes rêves, n'es qu'un jeu de tromperie.
Hélas, je rêve de toi, je suis constamment torturée, je suis mortellement triste.
Hélas, toi, dans mes rêves, n'es qu'un jeu de tromperie.
Tu dis que la séparation ne doit pas être rappelée, je dis que la séparation me donne envie de mourir.