Lyrics and translation 陳美玲 - 爱的漩涡

爱的漩涡

陈美龄-爱的漩涡

我忐忑人迷惘
听海风呼唤着潮浪
又失眠 谁 可帮一帮
盼可将情忘记
更想将心事尽忘掉
难摆脱 我试过千趟
问 情逝了为何再遇
怕想从前往事
令我心 重重被困住
是我已知 爱再不可结果
爱更深更受创
怕爱反逐成祸
爱恨像漩涡
交织多番痛楚
谁又可为我
分清对或错

感谢（旦旦）朋友分享歌曲

我忐忑人迷惘
听海风呼唤着潮浪
又失眠 谁 可帮一帮
盼可将情忘记
更想将心事尽忘掉
难摆脱 我试过千趟
问 情逝了为何再遇
怕想从前往事
令我心 重重被困住
是我已知 爱再不可结果
爱更深更受创
怕爱反逐成祸
爱恨像漩涡
交织多番痛楚
谁又可为我
分清对或错
问 情逝了为何再遇
怕想从前往事
令我心 重重被困住
是我已知 爱再不可结果
爱更深更受创
怕爱反逐成祸
爱恨像漩涡
交织多番痛楚
谁又可为我
分清对或错

陈美龄-爱的漩涡

End

Водоворот любви

Агнес Чан - Водоворот любви

Я встревожена, растеряна,
Слышу, как морской ветер зовет волны.
Снова бессонница, кто же мне поможет?
Хочу забыть эту любовь,
Еще больше хочу забыть все свои печали.
Трудно избавиться, я пыталась тысячу раз.
Почему мы снова встретились, когда любовь прошла?
Боюсь думать о прошлом,
Мое сердце сковано им.
Я знаю, что любовь больше не может быть счастливой,
Чем глубже любовь, тем больнее рана.
Боюсь, что любовь обернется бедой.
Любовь и ненависть подобны водовороту,
Переплетаются в мучительной борьбе.
Кто же мне поможет
Разобраться, что правильно, а что нет?

Спасибо другу (Дандан) за песню

Я встревожена, растеряна,
Слышу, как морской ветер зовет волны.
Снова бессонница, кто же мне поможет?
Хочу забыть эту любовь,
Еще больше хочу забыть все свои печали.
Трудно избавиться, я пыталась тысячу раз.
Почему мы снова встретились, когда любовь прошла?
Боюсь думать о прошлом,
Мое сердце сковано им.
Я знаю, что любовь больше не может быть счастливой,
Чем глубже любовь, тем больнее рана.
Боюсь, что любовь обернется бедой.
Любовь и ненависть подобны водовороту,
Переплетаются в мучительной борьбе.
Кто же мне поможет
Разобраться, что правильно, а что нет?
Почему мы снова встретились, когда любовь прошла?
Боюсь думать о прошлом,
Мое сердце сковано им.
Я знаю, что любовь больше не может быть счастливой,
Чем глубже любовь, тем больнее рана.
Боюсь, что любовь обернется бедой.
Любовь и ненависть подобны водовороту,
Переплетаются в мучительной борьбе.
Кто же мне поможет
Разобраться, что правильно, а что нет?

Агнес Чан - Водоворот любви

Конец