Lyrics and translation 陳美玲 - 神秘午夜

神秘午夜

神秘午夜的街角 呼吸怪异空气 常觉背后 人跟踪我
但未能望清楚 凝视满街中 所有商店 标贴热情字句
疑惑里带惊 加快步履 欲逃避那跟踪
Who is this man who is this man
犹像你当天的化身 每晚都给我拥吻 以温暖的心来接近
Who is this man who is this man
犹像你当天的化身 怎么会天天跟踪我 似摆脱不到前事
烙印
神秘午夜的心跳 仿佛再遇到你 无数次问谁跟踪我
但未能问清楚 沿路那街中 所有窗镜 倒照完全是你
疑惑里带惊 怎会是你 在围捕我影踪
Who is this man who is this man
犹像你当天的化身 每晚都给我拥吻 以温暖的心来接近
Who is this man who is this man
犹像你当天的化身 怎么会天天跟踪我 似摆脱不到前事
烙印

沿路那街中 所有窗镜 倒照完全是你
疑惑里带惊 怎会是你 在围捕我影踪
Who is this man who is this man
犹像你当天的化身 每晚都给我拥吻 以温暖的心来接近
Who is this man who is this man
犹像你当天的化身 怎么会天天跟踪我 似摆脱不到前事
烙印

Тайная полночь

На углу тайной полночной улицы, вдыхая странный воздух, постоянно чувствую, что кто-то следит за мной.
Но не могу ясно разглядеть. Смотрю на всю улицу, все магазины пестрят зазывными надписями.
В тревожном недоумении ускоряю шаг, пытаясь скрыться от преследования.
Кто этот человек, кто этот человек?
Будто ты воплоти, каким был тогда, каждую ночь обнимаешь меня, приближаясь с теплым сердцем.
Кто этот человек, кто этот человек?
Будто ты воплоти, каким был тогда, почему же ты следишь за мной каждый день? Словно не могу избавиться от прошлого.
Отпечатка.
Тайное полночное сердцебиение, словно я снова встретила тебя. Бесчисленное количество раз спрашиваю себя, кто следит за мной.
Но не могу ясно спросить. Вдоль всей улицы, во всех окнах отражается только ты.
В тревожном недоумении... Как это можешь быть ты? Ты выслеживаешь меня?
Кто этот человек, кто этот человек?
Будто ты воплоти, каким был тогда, каждую ночь обнимаешь меня, приближаясь с теплым сердцем.
Кто этот человек, кто этот человек?
Будто ты воплоти, каким был тогда, почему же ты следишь за мной каждый день? Словно не могу избавиться от прошлого.
Отпечатка.

Вдоль всей улицы, во всех окнах отражается только ты.
В тревожном недоумении... Как это можешь быть ты? Ты выслеживаешь меня?
Кто этот человек, кто этот человек?
Будто ты воплоти, каким был тогда, каждую ночь обнимаешь меня, приближаясь с теплым сердцем.
Кто этот человек, кто этот человек?
Будто ты воплоти, каким был тогда, почему же ты следишь за мной каждый день? Словно не могу избавиться от прошлого.
Отпечатка.