Lyrics and translation 陳美玲 - 葡萄园

葡萄园

酒涌进心 只如一般的酒意 总觉不刺激
短篇小说 不出新意不过瘾
幽幽的街中点起漆黑处雾里夜灯
门在外面等心跟节拍 咯咯地响 移着步伐
步入晚风 像是现实 像是幻象 流落在长夜里
寻求如风的节拍 浓浓随风的清香
漆黑中渗透出醉人香吻

壁虎的浅笑 黑的感觉为摇摆的尾巴
清新的空气风中飘起衫尾
飘飘的花香偷偷引开了闷与内心
随着月在摆一起编美梦与夜色
移着步伐 步入晚风 像是护士 患着近视 迷落在长夜里
葡萄园中的节拍 葡萄园中的清香
牵引着点点的醉人心意
不再 破碎 如每个热吻 吻遍内心 不再 破碎
已在跟暖风飘 不再 破碎
移着步伐 步入晚风 像是护士 患着近视 迷落在长夜里
葡萄园中的节拍 葡萄园中的清香
牵引着点点的醉人心意
葡萄园丁的节拍 浓浓如风的清香
牵引着点点的醉人心意
葡萄园中的节拍 葡萄园中的清香
牵引着点点的醉人心意
葡萄园丁的节拍 浓浓如风的清香
牵引着点点的醉人心意
葡萄园中的节拍 葡萄园中的清香
牵引着点点的醉人心意

Vignoble

Le vin coule dans mon cœur, c'est comme du vin ordinaire, je ne ressens aucune excitation.
Une courte histoire, pas de nouveauté, pas assez piquant.
Dans la rue obscure, une lueur dans la nuit, comme une ombre.
La porte attend à l'extérieur, le cœur bat au rythme, une légère vibration, les pas se déplacent.
Je marche dans le vent du soir, c'est comme la réalité, c'est comme une illusion, je suis perdu dans la longue nuit.
Je recherche le rythme du vent, le parfum intense et frais du vent.
Dans l'obscurité, un baiser enivrant s'infiltre.

Le sourire du gecko, la sensation d'obscurité, la queue se balance.
L'air frais, la queue de la chemise flotte dans le vent.
Le parfum subtil des fleurs attire en secret l'ennui et le cœur.
Avec la lune, je tisse des rêves et une nuit plus belle.
Les pas se déplacent, je marche dans le vent du soir, c'est comme une infirmière, avec une mauvaise vue, je suis perdue dans la longue nuit.
Le rythme du vignoble, le parfum du vignoble.
Attirant des pensées enivrantes.
Ne plus se briser, comme chaque baiser chaud, embrasse tout le cœur, ne plus se briser.
Je suis déjà avec la brise chaude, ne plus se briser.
Les pas se déplacent, je marche dans le vent du soir, c'est comme une infirmière, avec une mauvaise vue, je suis perdue dans la longue nuit.
Le rythme du vignoble, le parfum du vignoble.
Attirant des pensées enivrantes.
Le rythme du vigneron, le parfum intense et frais du vent.
Attirant des pensées enivrantes.
Le rythme du vignoble, le parfum du vignoble.
Attirant des pensées enivrantes.
Le rythme du vigneron, le parfum intense et frais du vent.
Attirant des pensées enivrantes.
Le rythme du vignoble, le parfum du vignoble.
Attirant des pensées enivrantes.