Lyrics and translation 陳美玲 - 讓最美好留給回憶

讓最美好留給回憶

离开 不应该悲哀
而应该珍惜一分一秒记进你心
此刻身边的季节
一花一草拥有的光采
收于心坎
问我现在现在刚正是朵朵花开
但怎么竟说要分开
令你亦着呆
只因知道
日后若是花会谢增添悲哀
令我重叠深感慨
我愿这美貌
一生与我记忆相随
那一天花开 永远在
离开 非今天痴心已改
非今天心中不 你要想对你伤害此刻深深拥抱你
你的面貌尽量记住永不更改
愿意走开
也许 F在F在是刚刚爱得精彩
问怎么舍得不再爱
K狠心放开
只因知道
日后若是真厌倦到讲分开
尽消失今天的爱是多么痛哀
我让情浓留思忆中
在最深深处

有你在
也许 F在F在是刚刚爱得精彩
问怎么舍得不再爱
K狠心放开
只因知道
日后若是真厌倦到讲分开
尽消失今天的爱是多么痛哀
也许 F在F在是刚刚爱得精彩
问怎么舍得不再爱
K狠心放开
只因知道
日后若是真厌倦到讲分开
尽消失今天的爱是多么痛哀
我让情浓留思忆中
令你的真 终不变改

Пусть самое прекрасное останется в воспоминаниях

Расставание не должно быть печальным,
а должно быть временем, каждую секунду которого ты бережно хранишь в своем сердце.
Этот момент, это время года,
сияние каждого цветка, каждой травинки
я храню в своем сердце.
Спроси меня сейчас, ведь сейчас цветы распускаются,
но почему же я говорю о расставании?
Ты тоже удивлен.
Просто я знаю,
что если потом цветы завянут, это добавит печали,
и я буду глубоко сожалеть.
Я хочу, чтобы эта красота
навсегда осталась в моей памяти.
Чтобы тот день, когда цветы распустились, был вечным.
Расставание — не потому, что сегодня мои чувства изменились,
не потому, что сегодня в моем сердце нет тебя. Я не хочу причинять тебе боль. Сейчас я крепко обнимаю тебя,
твое лицо я постараюсь запомнить навсегда.
Я готова уйти.
Возможно, сейчас наша любовь как раз в самом разгаре,
спрашиваешь, как я могу решиться больше не любить?
Жестоко отпускаю тебя,
просто я знаю,
что если потом мы действительно устанем друг от друга и решим расстаться,
то исчезновение сегодняшней любви будет слишком болезненным.
Я оставляю нашу сильную любовь в воспоминаниях,
в самом глубоком месте.

Там, где есть ты.
Возможно, сейчас наша любовь как раз в самом разгаре,
спрашиваешь, как я могу решиться больше не любить?
Жестоко отпускаю тебя,
просто я знаю,
что если потом мы действительно устанем друг от друга и решим расстаться,
то исчезновение сегодняшней любви будет слишком болезненным.
Возможно, сейчас наша любовь как раз в самом разгаре,
спрашиваешь, как я могу решиться больше не любить?
Жестоко отпускаю тебя,
просто я знаю,
что если потом мы действительно устанем друг от друга и решим расстаться,
то исчезновение сегодняшней любви будет слишком болезненным.
Я оставляю нашу сильную любовь в воспоминаниях,
чтобы твоя искренность осталась неизменной.