让最美好留给回忆 - 陳美玲 translation in German

让最美好留给回忆

离开 不应该悲哀 而应该珍惜一分一秒记进你心内
此刻身边的季节 一花一草拥有的光采
收于心坎 问我现在现在刚正是朵朵花开
但怎么竟说要分开 令你亦着呆 只因知道
日后若是花会谢增添悲哀 令我重叠深感慨
我愿这美貌 一生与我记忆相随 那一天花开
永远在
离开 非今天痴心已改
非今天心中不 你要想对你伤害此刻深深拥抱你
你的面貌尽量记住永不更改 愿意走开
也许 现在现在是刚刚爱得精彩 问怎么舍得不再爱
并狠心放开 只因知道 日后若是真厌倦到讲分开
尽消失今天的爱是多么痛哀 我让情浓留思忆中
在最深深处 有你在

也许 现在现在是刚刚爱得精彩 问怎么舍得不再爱
并狠心放开 只因知道 日后若是真厌倦到讲分开
尽消失今天的爱是多么痛哀
现在现在是刚刚爱得精彩 问怎么舍得不再爱
并狠心放开 只因知道 日后若是真厌倦到讲分开
尽消失今天的爱是多么痛哀
我让情浓留思忆中令你的真爱 终不变改

Die schönsten Erinnerungen bewahren

Abschied sollte nicht traurig sein, sondern wir sollten jede Sekunde schätzen und sie in unserem Herzen bewahren.
In diesem Moment, die Jahreszeit um uns herum, jede Blume, jedes Gras, all die Schönheit, die sie besitzen.
Ich bewahre sie in meinem Herzen. Frag mich, jetzt, gerade jetzt, blühen die Blumen in voller Pracht.
Aber warum sagst du, wir müssen uns trennen? Es lässt dich auch erstaunen, nur weil wir wissen,
dass, wenn die Blumen später verwelken, es Trauer hinzufügen wird, was mich noch mehr Bedauern empfinden lässt.
Ich möchte, dass diese Schönheit für immer in meiner Erinnerung bleibt, der Tag, an dem die Blumen blühen,
für immer.
Ich gehe nicht, weil meine Liebe heute erloschen ist.
Nicht, weil ich dich heute nicht mehr liebe. Du musst wissen, dass es dich verletzen würde, dich jetzt fest zu umarmen.
Ich werde dein Gesicht so gut wie möglich in Erinnerung behalten, unverändert. Ich bin bereit zu gehen.
Vielleicht ist es gerade jetzt, dass unsere Liebe am schönsten ist. Frag mich, wie ich es ertragen kann, nicht mehr zu lieben.
Und grausam loszulassen. Nur weil ich weiß, dass, wenn wir uns später wirklich leid sind und uns trennen wollen,
die Liebe von heute verschwunden sein wird, wie schmerzhaft das wäre. Ich lasse die tiefe Liebe in meinen Erinnerungen,
tief im Inneren, da bist du.

Vielleicht ist es gerade jetzt, dass unsere Liebe am schönsten ist. Frag mich, wie ich es ertragen kann, nicht mehr zu lieben.
Und grausam loszulassen. Nur weil ich weiß, dass, wenn wir uns später wirklich leid sind und uns trennen wollen,
die Liebe von heute verschwunden sein wird, wie schmerzhaft das wäre.
Gerade jetzt ist unsere Liebe am schönsten. Frag mich, wie ich es ertragen kann, nicht mehr zu lieben.
Und grausam loszulassen. Nur weil ich weiß, dass, wenn wir uns später wirklich leid sind und uns trennen wollen,
die Liebe von heute verschwunden sein wird, wie schmerzhaft das wäre.
Ich lasse die tiefe Liebe in meinen Erinnerungen, damit deine wahre Liebe sich nie ändert.