Lyrics and translation 陳美鳳 - 真爱无后悔

真爱无后悔

问你一句话
爱阮有多少
人生这条路
两颗心甘会行同齐
爱你这句话
永远藏置心肝底
今生这段情
呒乎悲伤来代替
若是命运将你变成别人的
无人会亲像你了解我
酒醉三二杯
嘛呒知为啥咪
只有对你才敢干杯
呒乎目屎乱乱飞
无奈情深若魂离体
我爱你无后悔
真心无代价
我的人生是你的
咱的未来咱自己找
一生真爱永远袂后悔
问你一句话
爱阮有多少
人生这条路
两颗心甘会行同齐
爱你这句话
永远藏置心肝底
今生这段情
呒乎悲伤来代替
若是命运将你变成别人的
无人会亲像你了解我
酒醉三二杯
嘛呒知为啥咪
只有对你才敢干杯
呒乎目屎乱乱飞
无奈情深若魂离体
我爱你无后悔
真心无代价
我的人生是你的
咱的未来咱自己找
一生真爱永远袂后悔
无人会亲像你了解我
酒醉三二杯
嘛呒知为啥咪
只有对你才敢干杯
呒乎目屎乱乱飞
无奈情深若魂离体
我爱你无后悔
真心无代价
我的人生是你的
咱的未来咱自己找
一生真爱永远袂后悔

L'amour véritable ne connaîtra aucun regret

Je te pose une question
Combien m'aimes-tu ?
Sur le chemin de la vie
Deux cœurs sont prêts à avancer ensemble
Ces mots "je t'aime"
Seront à jamais gravés au plus profond de mon cœur
Cet amour de cette vie
Ne sera jamais remplacé par la tristesse
Si le destin te destinait à un autre
Personne ne me comprendra aussi bien que toi
Je bois trois ou deux verres
Je ne sais pas pourquoi
Je n'ose trinquer qu'avec toi
Mes larmes coulent à flots
L'amour profond me fait perdre l'esprit
Je t'aime, sans regret
L'amour sincère n'a pas de prix
Ma vie est la tienne
Notre avenir, nous le construirons nous-mêmes
Un amour vrai pour toujours, sans regret
Je te pose une question
Combien m'aimes-tu ?
Sur le chemin de la vie
Deux cœurs sont prêts à avancer ensemble
Ces mots "je t'aime"
Seront à jamais gravés au plus profond de mon cœur
Cet amour de cette vie
Ne sera jamais remplacé par la tristesse
Si le destin te destinait à un autre
Personne ne me comprendra aussi bien que toi
Je bois trois ou deux verres
Je ne sais pas pourquoi
Je n'ose trinquer qu'avec toi
Mes larmes coulent à flots
L'amour profond me fait perdre l'esprit
Je t'aime, sans regret
L'amour sincère n'a pas de prix
Ma vie est la tienne
Notre avenir, nous le construirons nous-mêmes
Un amour vrai pour toujours, sans regret
Personne ne me comprendra aussi bien que toi
Je bois trois ou deux verres
Je ne sais pas pourquoi
Je n'ose trinquer qu'avec toi
Mes larmes coulent à flots
L'amour profond me fait perdre l'esprit
Je t'aime, sans regret
L'amour sincère n'a pas de prix
Ma vie est la tienne
Notre avenir, nous le construirons nous-mêmes
Un amour vrai pour toujours, sans regret