Lyrics and translation 陳美齡 - Loving The Living World
Loving
The
Living
World
Aimer
le
monde
vivant
Agnes
Chan
& Robbie
Seidman
Agnes
Chan
& Robbie
Seidman
Where
I
used
to
live
Là
où
j'habitais
autrefois
There
was
a
small
river
Il
y
avait
une
petite
rivière
Is
was
a
shallow
river
C'était
une
rivière
peu
profonde
But
it
was
a
river
Mais
c'était
une
rivière
All
along
it's
water
Tout
le
long
de
son
eau
There
were
lots
of
birds
Il
y
avait
beaucoup
d'oiseaux
Singing
in
the
morning
Chantant
le
matin
When
I
was
growing
up
Quand
j'étais
enfant
Loving
The
Living
World
Aimer
le
monde
vivant
Loving
The
Living
World
Aimer
le
monde
vivant
Loving
The
Living
World
Aimer
le
monde
vivant
We
must
not
forget
Nous
ne
devons
pas
oublier
Every
little
creature
Chaque
petite
créature
We
must
not
forget
Nous
ne
devons
pas
oublier
If
we're
to
have
a
future
Si
nous
voulons
avoir
un
avenir
Where
I
used
to
live
Là
où
j'habitais
autrefois
There
were
so
many
trees
Il
y
avait
tellement
d'arbres
In
the
spring
they'd
blossom
Au
printemps,
ils
fleurissaient
We
would
dance
around
them
Nous
dansions
autour
d'eux
There
was
all
this
life
Il
y
avait
toute
cette
vie
In
and
around
the
river
Dans
et
autour
de
la
rivière
Now
it's
like
a
dream
Maintenant,
c'est
comme
un
rêve
I
tell
my
kids
about
it
Je
raconte
ça
à
mes
enfants
But
it
was
a
river
Mais
c'était
une
rivière
Loving
The
Living
World
Aimer
le
monde
vivant
Loving
The
Living
World
Aimer
le
monde
vivant
Loving
The
Living
World
Aimer
le
monde
vivant
We
must
not
forget
Nous
ne
devons
pas
oublier
That
we
are
part
of
nature
Que
nous
faisons
partie
de
la
nature
We
must
not
forget
Nous
ne
devons
pas
oublier
If
we're
to
have
a
future
Si
nous
voulons
avoir
un
avenir
One
day
a
man
came
Un
jour,
un
homme
est
venu
A
local
state
official
Un
fonctionnaire
de
l'État
local
He
did
not
like
the
river
Il
n'aimait
pas
la
rivière
So
they
got
rid
of
it
Alors
ils
s'en
sont
débarrassés
There
were
no
more
birds
Il
n'y
avait
plus
d'oiseaux
There
were
no
more
trees
Il
n'y
avait
plus
d'arbres
Just
storks
that
look
like
Just
des
cigognes
qui
ressemblent
à
Vultures
Des
vautours
Where
I
used
to
Live
Là
où
j'habitais
autrefois
There
was
a
small
river
Il
y
avait
une
petite
rivière
It
was
a
shallow
river
C'était
une
rivière
peu
profonde
But
it
was
a
river
Mais
c'était
une
rivière
All
along
it's
waters
Tout
le
long
de
son
eau
There
were
pretty
birds
Il
y
avait
de
jolis
oiseaux
Singing
in
the
morning
Chantant
le
matin
When
I
was
growing
up
Quand
j'étais
enfant
Loving
The
Living
World
Aimer
le
monde
vivant
Loving
The
Living
World
Aimer
le
monde
vivant
Loving
The
Living
World
Aimer
le
monde
vivant
We
must
not
forget
Nous
ne
devons
pas
oublier
That
we
are
part
of
nature
Que
nous
faisons
partie
de
la
nature
We
must
not
forget
Nous
ne
devons
pas
oublier
Every
living
creature
Chaque
créature
vivante
We
must
not
forget
Nous
ne
devons
pas
oublier
If
we're
to
have
a
future
Si
nous
voulons
avoir
un
avenir
We
must
not
forget
Nous
ne
devons
pas
oublier
Not
forget,
not
forget...
N'oublie
pas,
n'oublie
pas...
Yeah...
Oui...
Loving
The
Living
World...
Aimer
le
monde
vivant...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.