陳美齡 - One Step At A Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳美齡 - One Step At A Time




One Step At A Time
Un pas à la fois
Arumeto are you awake
Arumeto, es-tu réveillé ?
The morning sun is rising
Le soleil du matin se lève
Through the trees
À travers les arbres
Arumeto are you hungry
Arumeto, as-tu faim ?
To hungry to stand
As-tu trop faim pour tenir
On your own two tiny feet
Sur tes deux petits pieds ?
Like you I've lost
Comme toi, j'ai perdu
My father and my mother
Mon père et ma mère
I'll be your sister,
Je serai ta sœur,
You'll be my brother
Tu seras mon frère
So look ahead don't be afraid
Alors regarde devant, n'aie pas peur
So put your little hand in mine
Alors mets ta petite main dans la mienne
All you've got to do is take
Tout ce que tu as à faire, c'est de faire
One step at a time
Un pas à la fois
One step at a time
Un pas à la fois
All you've got to do is take
Tout ce que tu as à faire, c'est de faire
One step at a time
Un pas à la fois
Arumeto we must be brave
Arumeto, nous devons être courageux
We'll go to where
Nous irons
The sun never sets
Le soleil ne se couche jamais
Arumeto one day we will know
Arumeto, un jour nous saurons
A land where there is
Une terre il y a
Food and happiness
De la nourriture et du bonheur
Why do the grownups
Pourquoi les adultes
Do bad things to each other
Font-ils de mauvaises choses les uns aux autres ?
No matter what happens
Quoi qu'il arrive
We'll always have each other
Nous aurons toujours l'un l'autre
We'll always have each other
Nous aurons toujours l'un l'autre
So look ahead don't he afraid
Alors regarde devant, n'aie pas peur
So put your little hand in mine
Alors mets ta petite main dans la mienne
All you've got to do is take
Tout ce que tu as à faire, c'est de faire
One step a time
Un pas à la fois
One step a time
Un pas à la fois
All you've got to do is take
Tout ce que tu as à faire, c'est de faire
One step a time
Un pas à la fois
They say you'll never Walk
Ils disent que tu ne marcheras jamais
But today we'll prove them wrong
Mais aujourd'hui, nous allons leur prouver le contraire
'Cause I have Faith in you
Parce que j'ai confiance en toi
Though your body's weak
Même si ton corps est faible
Your spirit's strong
Ton esprit est fort
So look ahead don't be afraid
Alors regarde devant, n'aie pas peur
So put your little hand in in mine
Alors mets ta petite main dans la mienne
All you've got to do is take
Tout ce que tu as à faire, c'est de faire
One step at a time
Un pas à la fois
One step at a time
Un pas à la fois
All you've got to do is take
Tout ce que tu as à faire, c'est de faire
One step at a time
Un pas à la fois
One Step, one step at a time...
Un pas, un pas à la fois...





Writer(s): Seidman Robbie, Chan Agnes


Attention! Feel free to leave feedback.