Lyrics and translation 陳美齡 - One Step At A Time

One Step At A Time

Arumeto are you awake
The morning sun is rising
Through the trees
Arumeto are you hungry
To hungry to stand
On your own two tiny feet
Like you I've lost
My father and my mother
I'll be your sister,
You'll be my brother

So look ahead don't be afraid
So put your little hand in mine
All you've got to do is take
One step at a time
One step at a time
All you've got to do is take
One step at a time

Arumeto we must be brave
We'll go to where
The sun never sets
Arumeto one day we will know
A land where there is
Food and happiness
Why do the grownups
Do bad things to each other
No matter what happens
We'll always have each other
We'll always have each other

So look ahead don't he afraid
So put your little hand in mine
All you've got to do is take
One step a time
One step a time
All you've got to do is take
One step a time

They say you'll never Walk
But today we'll prove them wrong
'Cause I have Faith in you
Though your body's weak
Your spirit's strong

So look ahead don't be afraid
So put your little hand in in mine
All you've got to do is take
One step at a time
One step at a time
All you've got to do is take
One step at a time

One Step, one step at a time...

Шаг за шагом

Арумето, ты проснулся?
Утреннее солнце встает
Сквозь деревья
Арумето, ты голоден?
Слишком голоден, чтобы встать
На своих двух крошечных ножках
Как и ты, я потеряла
Отца и мать
Я буду тебе сестрой,
Ты будешь мне братом

Так что смотри вперед, не бойся
Положи свою маленькую ручку в мою
Все, что тебе нужно сделать, это сделать
Один шаг за раз
Один шаг за раз
Все, что тебе нужно сделать, это сделать
Один шаг за раз

Арумето, мы должны быть храбрыми
Мы пойдем туда,
Где солнце никогда не садится
Арумето, однажды мы узнаем
Край, где есть
Еда и счастье
Почему взрослые
Делают друг другу плохие вещи
Неважно, что произойдет,
У нас всегда будем друг друга
У нас всегда будем друг друга

Так что смотри вперед, не бойся
Положи свою маленькую ручку в мою
Все, что тебе нужно сделать, это сделать
Один шаг за раз
Один шаг за раз
Все, что тебе нужно сделать, это сделать
Один шаг за раз

Они говорят, что ты никогда не пойдешь
Но сегодня мы докажем, что они неправы
Потому что я верю в тебя
Хотя твое тело слабое,
Твой дух силен

Так что смотри вперед, не бойся
Положи свою маленькую ручку в мою
Все, что тебе нужно сделать, это сделать
Один шаг за раз
Один шаг за раз
Все, что тебе нужно сделать, это сделать
Один шаг за раз

Шаг за шагом, один шаг за раз...