Will The Circle Be Unbroken - 陳美齡 translation in German

Will The Circle Be Unbroken

Will the circle be unbroken?
By and by Lord, by and by
There's a better home a-waitin'
In the sky, lord, in the sky

I was standing by the window
One dark and cloudy day
When I saw the hearse come rollin'
For it to carry my mother away

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by?
There's a better home a-waitin'
In the sky, Lord, in the sky

Well, I told the undertaker
"Undertaker, please drive slow
For this body you are hauling
Lord, I hate to see her go"

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by?
There's a better home a-waitin'
In the sky, Lord, in the sky

So I followed close behind her
Tried to hold her and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by?
There's a better home a-waitin'
In the sky, Lord, in the sky

Wird der Kreis ungebrochen sein?

Wird der Kreis ungebrochen sein?
Bald, oh Herr, bald
Ein besseres Heim wartet dort
Im Himmel, Herr, im Himmel

Ich stand am Fenster
An einem dunklen, trüben Tag
Sah den Leichenwagen kommen
Um meine Mutter fortzutragen

Wird der Kreis ungebrochen sein?
Bald, oh Herr, bald?
Ein besseres Heim wartet dort
Im Himmel, Herr, im Himmel

Ich bat den Bestatter
"Fahr langsam", flehte ich
Denn dieser Leib, den du wegträgst
Herr, ich seh sie ungern gehn

Wird der Kreis ungebrochen sein?
Bald, oh Herr, bald?
Ein besseres Heim wartet dort
Im Himmel, Herr, im Himmel

Ich folgte ihr ganz nah
Versuchte tapfer zu bleiben
Doch mein Schmerz war nicht zu verbergen
Als man sie ins Grab hinabließ

Wird der Kreis ungebrochen sein?
Bald, oh Herr, bald?
Ein besseres Heim wartet dort
Im Himmel, Herr, im Himmel