You Are 21, I Am 16 - 陳美齡 translation in German

You Are 21, I Am 16

You are Time 21 I am 16
This is reason enough
That we're together.
I like the house that you put me in,
I adore the table and the bed,
I like the doll and the folk guitar,
I like the way you do your show.
But darling, I like you most of all.

You are Time 21 I am 16
This is reason enough
That we're together.
Look at the flowers and the butterflies,
Watch the stars that twinkle in the sky,
I'll gather the flowers in a large bouquet
I'll put all the stars into your hand, Just to show,
I love you most of all.

You are Time 21 I am 16
This is reason enough
That we're together.

Du bist 21, ich bin 16

Du bist 21, ich bin 16
Das ist Grund genug
Dass wir zusammen sind.
Ich mag das Haus, in das du mich gestellt hast,
Ich liebe den Tisch und das Bett,
Ich mag die Puppe und die Folkgitarre,
Ich mag, wie du deine Show machst.
Aber Liebling, dich mag ich am meisten.

Du bist 21, ich bin 16
Das ist Grund genug
Dass wir zusammen sind.
Schau die Blumen und die Schmetterlinge,
Beobachte die Sterne, die am Himmel funkeln,
Ich pflücke die Blumen zu einem großen Strauß
Ich lege alle Sterne in deine Hand, nur um zu zeigen,
Dass ich dich am meisten liebe.

Du bist 21, ich bin 16
Das ist Grund genug
Dass wir zusammen sind.