Lyrics and translation 陳美齡 - 叮噹曲

叮噹曲

抬頭望晚星輕唱
秋風中飄揚
我盡陶醉夜裡
欣賞風光聽得鐘聲叮噹
千百流星合唱 叮噹 叮噹
心若鈴子回 叮噹 叮噹
繁華夢裡夜天堂
輕訴著情意如常
尋明月兩影相同
秋意色漸涼
滿是愉快樂趣
欣賞天空美景點點星光
鐘聲與君渡過 叮噹 叮噹
帶著情意夢想 叮噹 叮噹
繁華夢寄夜天堂
好美景心中嚮往
讓萬家燈照燦爛迷人歡笑夜
霓虹萬里光輝四射
任由奔放 一切自己當
共同努力齊向前航

Мелодия колокольчика

Поднимаю глаза к вечерним звездам, тихо напеваю,
Осенний ветер разносит мелодию.
Я вся погружаюсь в ночную тишину,
Любуюсь пейзажем, слушаю перезвон колокольчиков.
Тысячи падающих звезд вторят им: динь-дон, динь-дон.
Сердце, как колокольчик, отзывается: динь-дон, динь-дон.
В суете грёз ночь становится раем,
Тихо шепчутся, как прежде, чувства.
Ищем в небе две тени луны,
Осенние краски постепенно меркнут.
Вокруг радость и веселье,
Любуемся прекрасным небом, усыпанным звёздами.
Колокольный звон сопровождает нас: динь-дон, динь-дон,
Словно чувства и мечты: динь-дон, динь-дон.
В суете грёз ночь становится раем,
Прекрасный пейзаж, по которому томится душа.
Пусть тысячи огней ярко сияют, озаряя ночь радостным смехом.
Неоновые огни сверкают на много миль вокруг,
Позволь себе быть свободной, все в твоих руках.
Будем вместе стремиться вперед, к общей цели!