Lyrics and translation 陳美齡 - 小清河
我的夢裡有條小清河
В
моём
сне
есть
маленькая
чистая
река
小清河的魚兒那樣多
В
маленькой
чистой
реке
так
много
рыбы
我陪你
你陪我
Я
с
тобой,
ты
со
мной
釣魚多快樂
Как
радостно
ловить
рыбу
他的夢裡有個小山坡
В
твоём
сне
есть
небольшой
холм
小山坡下開滿野花朵
У
подножия
холма
цветут
полевые
цветы
我陪你
你陪我
Я
с
тобой,
ты
со
мной
散步多快樂
Как
радостно
гулять
再也不想要什麼
Больше
ничего
не
хочу
再也不想做什麼
Больше
ничего
не
хочу
делать
我只要你陪伴我
Я
хочу
только,
чтобы
ты
был
рядом
永遠的陪伴我
Всегда
был
рядом
со
мной
我的夢裡
有你也有我
В
моём
сне
есть
ты
и
я
你曾說過
不願離開我
Ты
когда-то
говорил,
что
не
хочешь
покидать
меня
我陪你
你陪我
Я
с
тобой,
ты
со
мной
一起多快樂
Как
радостно
быть
вместе
再也不想要什麼
Больше
ничего
не
хочу
再也不想做什麼
Больше
ничего
не
хочу
делать
我只要你陪伴我
Я
хочу
только,
чтобы
ты
был
рядом
永遠的陪伴我
Всегда
был
рядом
со
мной
我的夢裡
有你也有我
В
моём
сне
есть
ты
и
я
你曾說過
不願離開我
Ты
когда-то
говорил,
что
не
хочешь
покидать
меня
我陪你
你陪我
Я
с
тобой,
ты
со
мной
一起多快樂
Как
радостно
быть
вместе
Rate the translation
1
四個願望
2 尋夢園
3 花兒像人人像花
4 薔薇之戀
5 如果你喜歡這首歌
6 你
7 懷念的初戀情人
8 唱不完的心聲
9 那天晚上遇見你
10 寂寞的淚影
11 我到海邊送夕陽
12 第一次見到你
13 當我已經知道愛
14 歸來的燕子
15 燕飛翔
16 小清河
17 為什麼春天要遲到
18 情人的關懷
19 三個夢
20 春雷
21 愛你永遠不恨你
22 情人的陽光
23 紅豆
24 海艷
25 鬼马俏医生
26 永相爱
27 誰來同情我
28 誰敢相信你
29 大情人
30 情人的秘密
31 痴情恨
32 答腊美娜
33 小的时候
34 誰來愛我
35 家花那有野花香
36 空谷幽蘭
37 让我说一生爱你
38 不了情 (英文版)
39 愛人是個多情人
40 留恋
41 心中只有你
42 告訴我戀愛的滋味
43 蔓莉
44 谁是春风得意人
45 什麼都怕
46 傷心尋夢人
47 酒醒夢已殘
48 多少相思多少愁
49 相思未了情
50 秋詞
51 幸福的花園
52 妳我她
53 明日天涯
54 騎著馬兒去找他
55 爱的路上我和你
56 柯麗娜
57 美丽的星期天
58 不講理的姑娘
59 好姑娘
60 沒有良心的人
61 倆相依
62 一朵好花
63 小诗
64 溫暖
65 有誰知道我
66 初戀
67 你是我的春風
68 酒色財氣
69 夢難忘
70 愛像流水抓不牢
71 不敢告訴你
2 尋夢園
3 花兒像人人像花
4 薔薇之戀
5 如果你喜歡這首歌
6 你
7 懷念的初戀情人
8 唱不完的心聲
9 那天晚上遇見你
10 寂寞的淚影
11 我到海邊送夕陽
12 第一次見到你
13 當我已經知道愛
14 歸來的燕子
15 燕飛翔
16 小清河
17 為什麼春天要遲到
18 情人的關懷
19 三個夢
20 春雷
21 愛你永遠不恨你
22 情人的陽光
23 紅豆
24 海艷
25 鬼马俏医生
26 永相爱
27 誰來同情我
28 誰敢相信你
29 大情人
30 情人的秘密
31 痴情恨
32 答腊美娜
33 小的时候
34 誰來愛我
35 家花那有野花香
36 空谷幽蘭
37 让我说一生爱你
38 不了情 (英文版)
39 愛人是個多情人
40 留恋
41 心中只有你
42 告訴我戀愛的滋味
43 蔓莉
44 谁是春风得意人
45 什麼都怕
46 傷心尋夢人
47 酒醒夢已殘
48 多少相思多少愁
49 相思未了情
50 秋詞
51 幸福的花園
52 妳我她
53 明日天涯
54 騎著馬兒去找他
55 爱的路上我和你
56 柯麗娜
57 美丽的星期天
58 不講理的姑娘
59 好姑娘
60 沒有良心的人
61 倆相依
62 一朵好花
63 小诗
64 溫暖
65 有誰知道我
66 初戀
67 你是我的春風
68 酒色財氣
69 夢難忘
70 愛像流水抓不牢
71 不敢告訴你
Attention! Feel free to leave feedback.