《幸福在今朝》
《Das
Glück
ist
heute》
这里的花儿真好
Die
Blumen
hier
sind
wirklich
schön,
为什么没人知道
warum
weiß
das
niemand?
朵朵的白花
Die
weißen
Blüten,
迎着春风在摇
wiegen
sich
im
Frühlingswind.
花瓣都绽开微笑
Die
Blütenblätter
öffnen
sich
lächelnd.
天上的白云在飘
Die
weißen
Wolken
am
Himmel
ziehen
dahin,
金色大地它告诉我们
die
goldene
Erde
sagt
uns,
那春天已来到
dass
der
Frühling
gekommen
ist.
小朋友们笑
Die
kleinen
Kinder
lachen,
他们丝毫没烦恼
sie
haben
keinerlei
Sorgen.
手拉手
肩并肩
Hand
in
Hand,
Schulter
an
Schulter,
脚踢车
远奔跑
rennen
und
spielen
weit
umher.
树上的鸟儿在叫
Die
Vögel
in
den
Bäumen
singen,
它在向我们报导
sie
berichten
uns
davon.
寒风处传来
花香的更声
Aus
kalter
Brise
dringt
Blumenduft
als
Zeichen,
那幸福在今朝
das
Glück
ist
heute
hier.
这里的花儿真好
Die
Blumen
hier
sind
wirklich
schön,
为什么没人知道
warum
weiß
das
niemand?
朵朵的白花
Die
weißen
Blüten,
迎着春风在摇
wiegen
sich
im
Frühlingswind.
花瓣都绽开微笑
Die
Blütenblätter
öffnen
sich
lächelnd.
天上的白云在飘
Die
weißen
Wolken
am
Himmel
ziehen
dahin,
金色大地它告诉我们
die
goldene
Erde
sagt
uns,
那春天已来到
dass
der
Frühling
gekommen
ist.
小朋友们笑
Die
kleinen
Kinder
lachen,
他们丝毫没烦恼
sie
haben
keinerlei
Sorgen.
手拉手
肩并肩
Hand
in
Hand,
Schulter
an
Schulter,
脚踢车
远奔跑
rennen
und
spielen
weit
umher.
树上的鸟儿在叫
Die
Vögel
in
den
Bäumen
singen,
它在向我们报导
sie
berichten
uns
davon.
寒风处传来
花香的更声
Aus
kalter
Brise
dringt
Blumenduft
als
Zeichen,
那幸福在今朝
das
Glück
ist
heute
hier.
Rate the translation
1
歸來的燕子
2 Sayonara Goodbye
3 Whatever Will Be, Will Be
4 Sweet Dream
5 Rose Garden
6 You've Got a Friend
7 幸福在今朝
8 我是一只雁
9 黃昏了
10 小青河
11 青草地
12 我又回到老地方
13 落日餘暉
14 愛人那裏去尋找
15 燕飛翔
16 有你就有我
17 自然
18 秋葉
19 小蜜蜂
20 初冬夜
21 愛情變輕煙
22 因為有了你
23 宇宙中的你
24 請不要問我
25 深情如海的眼睛
26 原野牧歌
27 昨日戀情
28 愛你愛你愛你
29 如果你是我
30 愛的咒語
31 Colour
2 Sayonara Goodbye
3 Whatever Will Be, Will Be
4 Sweet Dream
5 Rose Garden
6 You've Got a Friend
7 幸福在今朝
8 我是一只雁
9 黃昏了
10 小青河
11 青草地
12 我又回到老地方
13 落日餘暉
14 愛人那裏去尋找
15 燕飛翔
16 有你就有我
17 自然
18 秋葉
19 小蜜蜂
20 初冬夜
21 愛情變輕煙
22 因為有了你
23 宇宙中的你
24 請不要問我
25 深情如海的眼睛
26 原野牧歌
27 昨日戀情
28 愛你愛你愛你
29 如果你是我
30 愛的咒語
31 Colour
Attention! Feel free to leave feedback.