Lyrics and translation 陳美齡 - 情到濃時

情到濃時

如可一生同你相聚
无论风光与否
我一般欢喜
明知知己明我心事
还是想多讲一句
痴心早已属你
纵然是狂风雨
也愿意跟你飞
纵然是云深不知处
都愿结伴去
难得知己同你相遇
明白相对情浓处
是那美绝处

明知知己明我心事
还是想多讲一句
痴心早已属你
纵然是狂风雨
也愿意跟你飞
纵然是云深不知处

都愿结伴去
难得知己同你相遇
明白相对情浓处
是那美绝处

Когда чувства крепки

Если бы всю жизнь могли мы быть вместе,
Среди невзгод иль на гребне счастья,
Я была бы безмерно рада.
Знаю, ты видишь меня насквозь,
Но вновь и вновь тебе повторяю,
Что сердце мое принадлежит тебе.
Даже если разразится буря,
Я готова устремиться с тобой ввысь.
И пусть облака скрывают путь,
Я готова идти рядом с тобой.
Невероятная удача — наша встреча,
Ведь, когда мы вместе, чувства так сильны,
И нет ничего прекрасней.

Знаю, ты видишь меня насквозь,
Но вновь и вновь тебе повторяю,
Что сердце мое принадлежит тебе.
Даже если разразится буря,
Я готова устремиться с тобой ввысь.
И пусть облака скрывают путь,

Я готова идти рядом с тобой.
Невероятная удача — наша встреча,
Ведь, когда мы вместе, чувства так сильны,
И нет ничего прекрасней.