Lyrics and translation 陳美齡 - 愛你愛你愛你

愛你愛你愛你

《爱你爱你爱你》

你的声音行动 举止和微笑
深深印在我心里
你不会甜言蜜语 不会恭顺体贴
我还是会想着你
我匆匆的跑开透不过气来
急得不敢再理睬
心里像在狂叫 我爱你爱你
嘴里却说不出来
"对你的爱情绝对不是儿嬉"
你轻轻的在耳边诉出情意 啊...
我不敢相信请你不要深深的看着我
不要再说下去
是缘份还是天公造意
愿一生陪伴你
肩膊上的双手充满着关怀更使我乱情意
转身抬头看你却看到你的眼里流露着一份歉意

肩膊上的双手充满着关怀更使我乱情意
转身抬头看你却看到你的眼里流露着一份歉意
"是不是我的直言使你生气"
你忧忧的在发边沉声提起 啊...
请不要误会我早已经深深的爱上你
早已经喜欢你
是缘份还是天公造意
愿一生陪伴你
我不要再着急 不要再心迷
坦坦白白告诉你
我爱你爱你爱你
真心的爱你 爱你一辈子
我爱你爱你爱你
真心的爱你 爱你一辈子

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

《Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя》

Твой голос, движения, манеры и улыбка
Глубоко запечатлелись в моём сердце.
Ты не говоришь сладких слов, не слишком учтив и внимателен,
Но я всё равно думаю о тебе.
Я спешно убегаю, задыхаясь,
В смятении, боясь даже взглянуть.
Сердце кричит: "Люблю тебя, люблю тебя!",
Но губы не могут произнести ни слова.
"Моя любовь к тебе — не детская игра", —
Ты тихо шепчешь мне на ухо, признаваясь в своих чувствах... Ах...
Я не могу поверить. Прошу, не смотри на меня так пристально,
Не продолжай.
Судьба ли это или воля небес,
Хочу быть с тобой всю жизнь.
Твои руки на моих плечах, полные заботы, ещё больше смущают меня.
Поворачиваюсь, поднимаю голову, смотрю на тебя и вижу в твоих глазах извинение.

Твои руки на моих плечах, полные заботы, ещё больше смущают меня.
Поворачиваюсь, поднимаю голову, смотрю на тебя и вижу в твоих глазах извинение.
"Я тебя не обидел своей прямотой?" —
Ты печально спрашиваешь, склонив голову... Ах...
Пожалуйста, не пойми меня неправильно, я уже давно глубоко влюблена в тебя,
Уже давно люблю тебя.
Судьба ли это или воля небес,
Хочу быть с тобой всю жизнь.
Я больше не буду волноваться, не буду теряться,
Открыто скажу тебе:
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Искренне люблю тебя, люблю тебя навсегда.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Искренне люблю тебя, люблю тебя навсегда.