有我就有你 - 陳美齡 translation in German

有我就有你

有我就有你
在爱的世界里
香花开并蒂
又好像鸟飞比翼

多少次 你在我梦里
悄悄的在我耳边细语
醒来一看 你依然离去
留给我空虚的回忆

有我就有你
这是你亲口告诉我的

有我就有你
在爱的世界里
香花开并蒂
又好像鸟飞比翼

多少次 你在我梦里
悄悄的在我耳边细语
醒来一看 你依然离去
留给我空虚的回忆

有我就有你
这是你亲口告诉我的

Wo ich bin, bist auch du

Wo ich bin, bist auch du
In der Welt der Liebe
Duftende Blumen blühen Stiel an Stiel
Und wie Vögel, die Flügel an Flügel fliegen

Wie oft warst du in meinen Träumen
Hast leise in mein Ohr geflüstert
Beim Aufwachen sah ich, du warst schon wieder gegangen
Ließt mir nur leere Erinnerungen zurück

Wo ich bin, bist auch du
Das hast du mir selbst gesagt

Wo ich bin, bist auch du
In der Welt der Liebe
Duftende Blumen blühen Stiel an Stiel
Und wie Vögel, die Flügel an Flügel fliegen

Wie oft warst du in meinen Träumen
Hast leise in mein Ohr geflüstert
Beim Aufwachen sah ich, du warst schon wieder gegangen
Ließt mir nur leere Erinnerungen zurück

Wo ich bin, bist auch du
Das hast du mir selbst gesagt