Lyrics and translation 陳美齡 - 燕飛翔

燕飛翔

飞翔燕飞翔 飞翔在蓝天上
飞翔燕飞翔 飞翔在白云里大海上
飞翔燕飞翔 一对对一双双
飞翔燕飞翔 乘长风望彩霞迎朝阳

我们向上飞 海阔天空任飞翔
青山绿水美丽家乡
我们向上飞 爱的胸襟多开朗
绵绣大地 快乐安祥

飞翔燕飞翔 飞翔在蓝天上
飞翔燕飞翔 飞翔在白云里大海上
飞翔燕飞翔 一对对一双双
飞翔燕飞翔 乘长风望彩霞迎朝阳

我们向上飞 海阔天空任飞翔
青山绿水美丽家乡
我们向上飞 爱的胸襟多开朗
绵绣大地 快乐安祥

Hirondelle volante

Hirondelle volante, tu voles dans le ciel bleu
Hirondelle volante, tu voles parmi les nuages blancs et sur la mer
Hirondelle volante, en couples et en paires
Hirondelle volante, tu chevauches le vent fort, tu regardes l'arc-en-ciel, tu accueilles le soleil levant

Nous volons vers le haut, le ciel est vaste, nous volons librement
Les montagnes vertes et les eaux bleues, notre belle maison
Nous volons vers le haut, le cœur plein d'amour, tellement ouvert
La terre brodée, le bonheur et la paix

Hirondelle volante, tu voles dans le ciel bleu
Hirondelle volante, tu voles parmi les nuages blancs et sur la mer
Hirondelle volante, en couples et en paires
Hirondelle volante, tu chevauches le vent fort, tu regardes l'arc-en-ciel, tu accueilles le soleil levant

Nous volons vers le haut, le ciel est vaste, nous volons librement
Les montagnes vertes et les eaux bleues, notre belle maison
Nous volons vers le haut, le cœur plein d'amour, tellement ouvert
La terre brodée, le bonheur et la paix