Lyrics and translation Kimberley - 9 Million

9 Million

Say what they want, I don't care what they say
別說太多 顯得心裡有鬼
I see the road and I'm still on my way
經驗跟教訓我自己繳費
Girls gon' do what they want
Who said I can't do what I want

美的醜的 do what you want
沒得吵啊 say what you want
You see the walk
Don't like to talk
Gang related, affiliated
Stay sedated
Always debated
Reporters nag
Body bag

9 million dollars in my bank account
Walked out the door, burned the whole place down
現在起不想要客套
忙著賺錢 別再胡鬧
9 million dollars in my bank account
9 millimeter left you one last round
做自己 不想要客套
沒理想 也不算太糟
由我吹響號角

Sounds like the same shit, different day
你說了太多你心裡有鬼
付出的時間我多你一倍
Don't really matter, I still get my way
Girls gon' do what they want
Who said I can't do what I want
沒的醜的 do what you want
Watch me, do it, do what I want

You see the walk
Don't like to talk
Gang related, affiliated
Stay sedated
Always debated
Reporters nag
Body bag

9 million dollars in my bank account
Walked out the door, burned the whole place down
現在起不想要客套
忙著賺錢 別再胡鬧
9 million dollars in my bank account
9 millimeter left you one last round
做自己 不想要客套
沒理想 也不算太糟
由我吹響號角

9 million dollars in my bank account
Walked out the door, burned the whole place down
現在起不想要客套
忙著賺錢 別再胡鬧
9 million dollars in my bank account
9 millimeter left you one last round
做自己 不想要客套
沒理想 也不算太糟
由我吹響號角

9 Millions

Dis ce qu'ils veulent, je me fiche de ce qu'ils disent
Ne dis pas trop de choses, ça montre que tu as quelque chose à cacher
Je vois le chemin et je suis toujours sur ma route
J'ai appris de mes erreurs et j'ai payé le prix
Les filles vont faire ce qu'elles veulent
Qui a dit que je ne pouvais pas faire ce que je veux ?

Jolie ou moche, fais ce que tu veux
On n'a pas besoin de se disputer, dis ce que tu veux
Tu vois ma démarche
Je n'aime pas parler
Liée à un gang, affiliée
Reste calme
Toujours débattue
Les journalistes harcèlent
Sac mortuaire

9 millions de dollars sur mon compte en banque
Je suis sortie par la porte, j'ai brûlé toute la maison
À partir de maintenant, je ne veux pas de faux-semblants
Je suis occupée à gagner de l'argent, arrête de faire des bêtises
9 millions de dollars sur mon compte en banque
9 millimètres te laissent un dernier tour
Sois toi-même, je ne veux pas de faux-semblants
Pas d'idéaux, ce n'est pas si grave
Je suis celle qui sonne le clairon

Ça ressemble à la même merde, jour après jour
Tu as dit trop de choses, tu as quelque chose à cacher
J'ai passé deux fois plus de temps que toi
Peu importe, j'obtiens toujours ce que je veux
Les filles vont faire ce qu'elles veulent
Qui a dit que je ne pouvais pas faire ce que je veux ?
Pas laide, fais ce que tu veux
Regarde-moi, fais-le, fais ce que je veux

Tu vois ma démarche
Je n'aime pas parler
Liée à un gang, affiliée
Reste calme
Toujours débattue
Les journalistes harcèlent
Sac mortuaire

9 millions de dollars sur mon compte en banque
Je suis sortie par la porte, j'ai brûlé toute la maison
À partir de maintenant, je ne veux pas de faux-semblants
Je suis occupée à gagner de l'argent, arrête de faire des bêtises
9 millions de dollars sur mon compte en banque
9 millimètres te laissent un dernier tour
Sois toi-même, je ne veux pas de faux-semblants
Pas d'idéaux, ce n'est pas si grave
Je suis celle qui sonne le clairon

9 millions de dollars sur mon compte en banque
Je suis sortie par la porte, j'ai brûlé toute la maison
À partir de maintenant, je ne veux pas de faux-semblants
Je suis occupée à gagner de l'argent, arrête de faire des bêtises
9 millions de dollars sur mon compte en banque
9 millimètres te laissent un dernier tour
Sois toi-même, je ne veux pas de faux-semblants
Pas d'idéaux, ce n'est pas si grave
Je suis celle qui sonne le clairon