Lyrics and translation Kimberley - After the Rain

After the Rain

It's been two months
Of little vacations
The sound of your breathing when you sleep
Is my favorite station
Everyday's a holiday
We don't have to get away
Let's order food
A couple drinks
We don't gotta do anything
Still remember the first time I met ya
Confidently dancing by yourself
All the little things are hard to measure
In my brain like books up on a shelf
Mental pictures of you on guitar
Watching TV, laying in the dark
Falling for you was the easy part
Cause before you I was in rut
You opened me back up
All it took was a little bit of love
To balance me out you're the plus
To my subtraction the healing to my pain
Your touch is like a rainbow
After the rain
After the rain
After the rain
After the rain
You took me by surprise
I wasn't expecting
To find someone I like enough
To clean up their messes
I'm anal but you're patient
We're both difficult at times
You don't ask me to
But I cook for you
It's no biggie, I don't mind
Still remember the first time I met ya
Confidently dancing by yourself
All the little things are hard to measure
In my brain like books up on a shelf
Mental pictures of you on guitar
Watching TV, laying in the dark
Falling for you was the easy part
Cause before you I was in rut
You opened me back up
All it took was a little bit of love
To balance me out you're the plus
To my subtraction the healing to my pain
Your touch is like a rainbow
After the rain
After the rain
After the rain

После дождя

Прошло два месяца
Маленьких отпусков,
Звук твоего дыхания, когда ты спишь,
Моя любимая радиостанция.
Каждый день – праздник,
Нам не нужно никуда уезжать.
Давай закажем еду,
Пару напитков,
Нам не нужно ничего делать.
Всё ещё помню нашу первую встречу,
Ты уверенно танцевал один.
Все эти мелочи сложно измерить,
Они в моей голове, как книги на полке.
Мысленные картинки тебя с гитарой,
Мы смотрим телевизор, лёжа в темноте.
Влюбиться в тебя было легко,
Ведь до тебя я была в тупике.
Ты снова открыл меня,
Всё, что потребовалось – немного любви,
Чтобы уравновесить меня, ты – плюс
К моему вычитанию, исцеление моей боли.
Твои прикосновения как радуга
После дождя,
После дождя,
После дождя,
После дождя.
Ты застал меня внезапно,
Я не ожидала
Найти кого-то, кто мне настолько нравится,
Что я готова убирать за ним.
Я педантична, но ты терпелив,
Мы оба бываем сложными временами.
Ты не просишь меня,
Но я готовлю для тебя,
Это не проблема, я не против.
Всё ещё помню нашу первую встречу,
Ты уверенно танцевал один.
Все эти мелочи сложно измерить,
Они в моей голове, как книги на полке.
Мысленные картинки тебя с гитарой,
Мы смотрим телевизор, лёжа в темноте.
Влюбиться в тебя было легко,
Ведь до тебя я была в тупике.
Ты снова открыл меня,
Всё, что потребовалось – немного любви,
Чтобы уравновесить меня, ты – плюс
К моему вычитанию, исцеление моей боли.
Твои прикосновения как радуга
После дождя,
После дождя,
После дождя.