Lyrics and translation Kimberley - Blue Bird

Blue Bird

Let me take you somewhere, where the bluebirds sing
Let me take you a party, where the DJ's playing our song
待到太陽升起 我們也不在意
Let's go somewhere with coconut trees
6 in the morning 原來是你簡訊
What a life it could be if you could run away with me
And I don't give a damn 我也無所謂
What the hell you think these haters gonna say
Gotta turn it up
If you're really willing to be
Just a little closer to me
Maybe we can get down
Maybe we can get down
If you're really willing to be
And you're not about the money
Maybe we can get down
Maybe we can get down
帶我去個地方 不存在哭泣
帶我去個地方 微笑不用刻意 (oh ya)
不用耍心機 什麼都可以
帶我去走走如果你願意
把行李揹起 不用管天氣 (oh ya)
Gotta turn it up
If you're really willing to be
Just a little closer to me
Maybe we can get down
Maybe we can get down
If you're really willing to be
And you're not about the money
Maybe we can get down
Maybe we can get down
If you're really willing to be
Just a little closer to me
Maybe we can get down
Maybe we can get down
If you're really willing to be
And you're not about the money
Maybe we can get down
Maybe we can get down
If you're really willing to be
And you're not about the money
Maybe we can get down
Maybe we can get down

Oiseau Bleu

Laisse-moi t'emmener quelque part, où les oiseaux bleus chantent
Laisse-moi t'emmener à une fête, où le DJ joue notre chanson
Lorsque le soleil se lève, nous n'y prêterons pas attention
Allons quelque part avec des cocotiers
6 heures du matin, c'est ton SMS
Quelle vie ça pourrait être si tu pouvais t'enfuir avec moi
Et je m'en fiche, je ne m'en soucie pas
Qu'est-ce que tu penses que ces haineux vont dire
Il faut monter le son
Si tu es vraiment prête à être
Juste un peu plus près de moi
On pourrait peut-être se lâcher
On pourrait peut-être se lâcher
Si tu es vraiment prête à être
Et que tu n'es pas là pour l'argent
On pourrait peut-être se lâcher
On pourrait peut-être se lâcher
Emmène-moi dans un endroit où il n'y a pas de larmes
Emmène-moi dans un endroit où les sourires ne sont pas forcés (oh oui)
Pas besoin de jouer, tout est permis
Emmène-moi faire un tour si tu veux
Prends tes bagages, on n'a pas besoin de se soucier du temps (oh oui)
Il faut monter le son
Si tu es vraiment prête à être
Juste un peu plus près de moi
On pourrait peut-être se lâcher
On pourrait peut-être se lâcher
Si tu es vraiment prête à être
Et que tu n'es pas là pour l'argent
On pourrait peut-être se lâcher
On pourrait peut-être se lâcher
Si tu es vraiment prête à être
Juste un peu plus près de moi
On pourrait peut-être se lâcher
On pourrait peut-être se lâcher
Si tu es vraiment prête à être
Et que tu n'es pas là pour l'argent
On pourrait peut-être se lâcher
On pourrait peut-être se lâcher
Si tu es vraiment prête à être
Et que tu n'es pas là pour l'argent
On pourrait peut-être se lâcher
On pourrait peut-être se lâcher