Lyrics and translation Kimberley - DGAF

DGAF

Saturday night and I'm all alone
Waiting for you to pick up your phone
(Please pick up baby, please pick up your phone, your phone)
Miss those nights, singing in the car
Now I'm just singing with a broken heart
(Broke my heart baby, broke my heart, yeah
Broke my heart baby, broke my heart, yeah)
I just want you, I just want you
To forget everything I said
Can't believe it, still can't see it
It gets a little crazy in my head
Feeling blue, without you
Miss it when it was just us two
Without you, I'm such a fool
Don't give a fuck, I just want you
Baby it's so cold outside
Shut up and just spend the night
You're on my heart, like a tattoo
Just come around, baby swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
Oh, just me and you, oh, just us two
It's 4am, and I'm feeling low
All I want is for you to come back home
(Please come home baby, please come home, yeah
Please come home baby, please come home, yeah)
I'm in my bed and it's really cold
Will you be the one I have to hold
(Be the one to have the hold, yeah
Be the one to have the hold, yeah)
I just want you, I just want you
To forget everything I said
(Everything I said)
Can't believe it, still can't see it
It gets a little crazy in my head
(Crazy in my head)
Feeling blue, without you
Miss it when it was just us two
Without you, I'm such a fool
Don't give a fuck, I just want you
Baby it's so cold outside
Shut up and just spend the night
You're on my heart, like a tattoo
Just come around, baby swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
Oh, just me and you, oh, just us two

Наплевать

Субботний вечер, а я совсем одна,
Жду, когда ты возьмешь свой телефон.
(Пожалуйста, возьми трубку, милый, пожалуйста, возьми свой телефон, свой телефон)
Скучаю по тем ночам, когда мы пели в машине,
Теперь я пою с разбитым сердцем.
(Ты разбил мне сердце, милый, разбил мне сердце, да
Ты разбил мне сердце, милый, разбил мне сердце, да)
Я просто хочу тебя, я просто хочу тебя,
Чтобы забыть все, что я сказала.
Не могу поверить, до сих пор не понимаю,
В моей голове творится что-то невообразимое.
Мне грустно без тебя,
Скучаю по тем временам, когда были только мы вдвоем.
Без тебя я такая дура.
Мне все равно, я просто хочу тебя.
Милый, на улице так холодно,
Замолчи и просто останься на ночь.
Ты в моем сердце, как татуировка,
Просто приезжай, милый, загляни ко мне.
Давай, просто загляни, милый, просто загляни,
Давай, просто загляни, милый, просто загляни,
Давай, просто загляни, милый, просто загляни,
О, просто я и ты, о, просто мы вдвоем.
4 утра, и мне так тоскливо,
Все, чего я хочу, это чтобы ты вернулся домой.
(Пожалуйста, вернись домой, милый, пожалуйста, вернись домой, да
Пожалуйста, вернись домой, милый, пожалуйста, вернись домой, да)
Я в своей постели, и мне очень холодно,
Будешь ли ты тем, кого я смогу обнять?
(Тем, кого я смогу обнять, да
Тем, кого я смогу обнять, да)
Я просто хочу тебя, я просто хочу тебя,
Чтобы забыть все, что я сказала.
(Все, что я сказала)
Не могу поверить, до сих пор не понимаю,
В моей голове творится что-то невообразимое.
(Невообразимое)
Мне грустно без тебя,
Скучаю по тем временам, когда были только мы вдвоем.
Без тебя я такая дура.
Мне все равно, я просто хочу тебя.
Милый, на улице так холодно,
Замолчи и просто останься на ночь.
Ты в моем сердце, как татуировка,
Просто приезжай, милый, загляни ко мне.
Давай, просто загляни, милый, просто загляни,
Давай, просто загляни, милый, просто загляни,
Давай, просто загляни, милый, просто загляни,
О, просто я и ты, о, просто мы вдвоем.