Good Girl 趕快愛 - 陳芳語 translation in German

Good Girl 趕快愛

你走進我的生活 就別再想溜走
愛早不是秘密 下一步就能甜蜜
騎著車 闖蕩在鬧區
你裝酷 臉頰卻變紅
沒目的 隨意的前進
抱著你 就莫名輕鬆 yeah

有一句對白 在 偷偷的彩排
看誰說的比較快
有一段未來 在 等著我們去愛
轉頭你 還在發呆

Oh babe 趕快愛 就別再找藉口
快來握住我的手 I′m really good girl
趁這風吹來 是時候說愛我
曖昧已經成熟 就等你咬一口 Come on

給太多(Don't give it up)
小線索(Don′t give it up)
我的愛 路人都懂你卻還在猜
靠近我(Don't give it up)
又退後(Don't give it up)
你的呆 福爾摩斯都看不明白

Kimbo 話別說的太快 我想我們該慢慢來
對你的愛 我期待
Don′t kill my vibe
也許我不懂得浪漫 孤單讓我像流浪漢
Hella really good girl 只想對你崇拜

騎著車 闖蕩在鬧區
你裝酷 臉頰卻變紅
沒目的 隨意的前進
抱著你 就莫名輕鬆 yeah

有一句對白 在 偷偷的彩排
看誰說的比較快
有一段未來 在 等著我們去愛
轉頭你 還在發呆

Oh babe 趕快愛 就別再找藉口
快來握住我的手 I′m a really good girl
趁這風吹來 是時候說愛我
曖昧已經成熟 就等你咬一口 Come on

給太多(Don't give it up)
小線索(Don′t give it up)
我的愛 路人都懂你卻還在猜
靠近我(Don't give it up)
又退後(Don′t give it up)
你的呆 福爾摩斯都看不明白

陪我過每次聖誕 情人節約我晚餐 關鍵時刻又退縮

你走進我的生活 就別再想溜走
愛早不是秘密 下一步就能甜蜜

為了你 不管多累都不放棄
想更貼近 你的一切你的呼吸
別在懷疑 我對你付出的真心
Say you love me 讓我們能夠在一起

所以我 趕快愛 就別再找藉口
快來握住我的手 I'm really good girl
趁這風吹來 是時候說愛我
曖昧已經成熟 就等你咬一口

Oh babe 趕快愛 就別再找藉口
快來握住我的手 I′m a really good girl
趁這風吹來 是時候說愛我
曖昧已經成熟 就等你咬一口 Come on

給太多(Don't give it up)
小線索(Don't give it up)
我的愛 路人都懂你卻還在猜
靠近我(Don′t give it up)
又退後(Don′t give it up)
你的呆 福爾摩斯都看不明白

Braves Mädchen, beeil dich zu lieben

Du bist in mein Leben getreten, also denk nicht daran, dich davonzustehlen
Liebe ist längst kein Geheimnis mehr, der nächste Schritt kann süß sein
Auf dem Fahrrad, unterwegs im belebten Viertel
Du tust cool, doch deine Wangen werden rot
Ohne Ziel, einfach so vorwärts
Dich zu umarmen, fühlt sich unerklärlich leicht an, yeah

Da ist ein Dialog, der heimlich geprobt wird
Mal sehen, wer ihn schneller sagt
Da ist eine Zukunft, die darauf wartet, von uns geliebt zu werden
Ich dreh mich um, du bist immer noch am Träumen

Oh Babe, beeil dich zu lieben, such keine Ausreden mehr
Komm schnell und nimm meine Hand, ich bin wirklich ein braves Mädchen
Während dieser Wind weht, ist es Zeit, mir zu sagen, dass du mich liebst
Die Zweideutigkeit ist gereift, wartet nur darauf, dass du zubeißt, komm schon

Zu viel gegeben (Gib nicht auf)
Kleine Hinweise (Gib nicht auf)
Meine Liebe, selbst Passanten verstehen sie, doch du rätst immer noch
Komm näher zu mir (Gib nicht auf)
Und dann zurückweichen (Gib nicht auf)
Deine Tölpelhaftigkeit, selbst Sherlock Holmes versteht sie nicht

Kimbo (ich), rede nicht zu schnell, ich denke, wir sollten es langsam angehen
Deine Liebe, ich erwarte sie
Zerstör nicht meine Stimmung
Vielleicht verstehe ich Romantik nicht, Einsamkeit lässt mich wie eine Landstreicherin fühlen
(Ich bin ein) verdammt braves Mädchen, (ich) will dich nur verehren

Auf dem Fahrrad, unterwegs im belebten Viertel
Du tust cool, doch deine Wangen werden rot
Ohne Ziel, einfach so vorwärts
Dich zu umarmen, fühlt sich unerklärlich leicht an, yeah

Da ist ein Dialog, der heimlich geprobt wird
Mal sehen, wer ihn schneller sagt
Da ist eine Zukunft, die darauf wartet, von uns geliebt zu werden
Ich dreh mich um, du bist immer noch am Träumen

Oh Babe, beeil dich zu lieben, such keine Ausreden mehr
Komm schnell und nimm meine Hand, ich bin ein wirklich braves Mädchen
Während dieser Wind weht, ist es Zeit, mir zu sagen, dass du mich liebst
Die Zweideutigkeit ist gereift, wartet nur darauf, dass du zubeißt, komm schon

Zu viel gegeben (Gib nicht auf)
Kleine Hinweise (Gib nicht auf)
Meine Liebe, selbst Passanten verstehen sie, doch du rätst immer noch
Komm näher zu mir (Gib nicht auf)
Und dann zurückweichen (Gib nicht auf)
Deine Tölpelhaftigkeit, selbst Sherlock Holmes versteht sie nicht

Begleitest mich durch jedes Weihnachten, lädst mich am Valentinstag zum Abendessen ein, doch im entscheidenden Moment ziehst du dich zurück

Du bist in mein Leben getreten, also denk nicht daran, dich davonzustehlen
Liebe ist längst kein Geheimnis mehr, der nächste Schritt kann süß sein

Für dich, egal wie müde, gebe ich nicht auf
Ich möchte allem an dir näherkommen, deinem Atem
Zweifle nicht an der Aufrichtigkeit, die ich dir entgegengebracht habe
Sag, dass du mich liebst, damit wir zusammen sein können

Also, beeil dich zu lieben, such keine Ausreden mehr
Komm schnell und nimm meine Hand, ich bin wirklich ein braves Mädchen
Während dieser Wind weht, ist es Zeit, mir zu sagen, dass du mich liebst
Die Zweideutigkeit ist gereift, wartet nur darauf, dass du zubeißt

Oh Babe, beeil dich zu lieben, such keine Ausreden mehr
Komm schnell und nimm meine Hand, ich bin ein wirklich braves Mädchen
Während dieser Wind weht, ist es Zeit, mir zu sagen, dass du mich liebst
Die Zweideutigkeit ist gereift, wartet nur darauf, dass du zubeißt, komm schon

Zu viel gegeben (Gib nicht auf)
Kleine Hinweise (Gib nicht auf)
Meine Liebe, selbst Passanten verstehen sie, doch du rätst immer noch
Komm näher zu mir (Gib nicht auf)
Und dann zurückweichen (Gib nicht auf)
Deine Tölpelhaftigkeit, selbst Sherlock Holmes versteht sie nicht